笔译二级综合能力模拟试卷14.pdfVIP

笔译二级综合能力模拟试卷14

一、词汇选择题本（题共20题，每题7.0分，共20

分。）

1、Intheinformalmeetingtheexporterlearnedthattheimporterwasinterested

purchaseratherthanprepackedsetsof12.

A、inbulk

Binessence

C、atrandom

D、atease

标准答案：A

知点解析：固定搭配beinterestedin对...有兴趣；inbulk散装，大批;在此

theimporterwasinterestedinbulkpurchaseratherthanprepackedsetsof12表示：进口

商对购买散装的产品而不是对购买包装为12支一套的产品感兴趣；因此答案为

Ao

2、Withthedeelopmentofindustry,theproblemofpollutionwasfromtheery

beginning,butnoonecaredaboutituntilthelate1800s.

A、soled

absent

CNpresent

D、lacking

标准答案：C

知点解析：结构别此处考生需鉴别此句是系表结构、被动语态还是过去进行时

的用法；此句意为：随着工业的发展，污染的问题从一开始就显现了；但是直到

19世纪末才有人开始关注它。因此答案为C。

3、Theysaidthattheyhadmadeuptheirmindstothetaskinspiteofthe

extremelydifficultconditions.

A、carryoff

B、carryon

C、carryout

D^carryforward

标准答案：B

知点解析：习语辨析A.carryoff夺去...的生命，获得，成功对付；B.carry

on继续开展，坚持，举止失常；C.carryout完成，实现，贯彻，执行；D.carry

forward发扬，结转；此句意为：他们说尽管处境异常艰难，但他们决定将这项任

务继续开展下去。因此答案为B。

4、Ascountriestoincreaseyieldsonexistingcroplandsthroughintensifieduseof

water,energy,andfertilizers,thecostofcommoditieswillrise.

A、encounter

B、enchant

C、enlarge

D、endeaor

标准答案：D

知点解析：形近别A.encounter遭遇，遇到，相遇；B.enchant施魔法，使

迷惑：C.enlarge扩大，放大；D.endeaor尽力，努力：此句意为：由于各个国

家都努力在现有农田上通过强化用水、能源及化肥来增加产量，因此商品的价格将

会上升。因此答案为D。

5、I,,donotbelieethattheeraofthepioneerisatanend;Ionlybelieethat

theareaforpioneeringhaschanged.

A^foronespart

B、thronesgood

C、forone

D、foroneself

标准答案：C

知点解析：固定搭配A.foronespart对某人来说：C.forone作为其中一个，

举例来说；D.foroneself独自地，靠自己的力量；此句意为：拿我来说，我就不

相信开拓的时代已经结束，我只认为开拓的区域有了变化。因此答案为C。

6、hadIope