2025年学历类自考专业(英语)英语翻译-英语词汇学参考题库含答案解析.docxVIP

2025年学历类自考专业(英语)英语翻译-英语词汇学参考题库含答案解析

一、单项选择题

下列各题只有一个正确答案，请选出最恰当的选项（共30题）

1、根据构词法，unhappy属于哪类词缀变化？

A.前缀+词根

B.后缀+词根

C.内部变化

D.拼音变化

2、下列哪个词源自希腊语？

A.library

B.democracy

C.vocabulary

D.philosophy

3、postpone的词源是？

A.拉丁语post（后）+ponere（放置）

B.希腊语post（后）+ponere（放置）

C.法语post（后）+ponere（放置）

D.德语post（后）+ponere（放置）

4、ambiguous的语义变化属于哪种类型？

A.本义保留

B.比喻引申

C.消极转化

D.隐喻延伸

5、名词化现象在以下哪项中体现？

A.ameetingwasheld

B.heisasinger

C.thediscussionwasimportant

D.thedecisionwasmade

6、unpredictable的否定前缀是？

A.re-

B.un-

C.dis-

D.in-

7、vocabulary的词源是？

A.拉丁语vocabulary（词汇）

B.拉丁语vocabulum（单词）

C.希腊语vocabulum（语言）

D.法语vocabulaire（词汇）

8、metaphor的词源是？

A.希腊语meta（在...之后）+pherein（携带）

B.希腊语meta（在...之后）+phisis（自然）

C.希腊语meta（在...之后）+phonos（声音）

D.希腊语meta（在...之后）+physis（生长）

9、antidisestablishmentarianism包含多少个否定前缀？

A.1个

B.2个

C.3个

D.4个

10、homonym的构词方式是？

A.词根+后缀

B.词根+前缀

C.复合词构成

D.内部变化

11、根据英语构词法，以下哪项属于派生词而非复合词？

A.unemployment（失业）

B.unemployment（失业）

C.unemployment（失业）

D.unemployment（失业）

A.前缀un-+名词-ment

B.复合词un+employment

C.前缀un-+动词employ+后缀-ment

D.复合词un+employ+ment

12、被动语态wastranslated转换成主动语态的正确形式是？

A.Translatedwasthebook

B.Thebookwastranslated

C.Thebooktranslated

D.Translatingthebook

13、语义场（SemanticField）指代的是？

A.单个词汇的固定含义

B.相关词汇在特定语境中的关联集合

C.词源学演变路径

D.语法形态变化

14、英语中university的词源来自？

A.拉丁语

B.古英语

C.希腊语

D.法语

15、翻译经济危机时，危机译为crisis属于哪种翻译策略？

A.增译

B.省译

C.意译

D.直译

16、词性活用在英语中主要体现在？

A.动词变名词（如work→work）

B.名词变形容词（如book→bookish）

C.形容词变动词（如happy→happily）

D.副词变介词

17、语义歧义在翻译中可通过以下哪种方式解决？

A.增加修饰语

B.调整语序

C.添加文化注释

D.换用近义词

18、派生词与复合词的主要区别在于？

A.是否含词缀

B.是否由独立词根组成

C.是否含介词

D.是否含冠词

19、词汇搭配错误常表现为？

A.动词与介词搭配不当

B.形容词修饰错误名词

C.副词修饰错误动词

D.比较级使用不当

20、翻译他是一位真正的专家时，专家译为expert属于哪种处理？

A.文化负载词直译

B.文化负载词意译

C.增译

D.省译

21、以下哪个后缀常用于构成形容词，表示“能够被…”？

A.-able

B.-ment

C.-er

D.-tion

22、动词“write”通过哪种词性变化可转化为名词？

A.派生法

B.合成法

C.转化法

D.词根变化

23、以下哪项属于希腊词源词？

A.library

B.democracy

C.university

D.family

24、“affect”与“effect”的词源关系是？

A.同源异形

B.同形异源

C.