日语并购合同模板(3篇).docxVIP

第1篇

第一条合併の趣旨

株式会社ABC（以下「甲社」という。）と株式会社XYZ（以下「乙社」という。）は、双方の経営効率を向上させ、競争力を強化するため、甲社が乙社を合併すること（以下「合併」という。）を決定いたしました。本合併契約（以下「本契約」という。）は、合併の内容、条件及び手続きについて定めるものであります。

第二条合併の方法

1.甲社が乙社を完全子会社とする形で合併を行う。

2.合併後、乙社の全株式が甲社に譲渡される。

3.合併の際、乙社の全株式の価額は以下の通りです。

-甲社の株価に基づく金額：……円

-その他の費用：……円

合計：……円

第三条合併の効力

1.本契約の締結後、甲社と乙社は、本契約の内容に従って合併を行う。

2.合併が効力を発揮した後、乙社は甲社の完全子会社として存続し、乙社の全資産及び負債は甲社のものとなる。

3.合併が効力を発揮した後、乙社の事業は甲社の事業として一元的に管理される。

第四条合併の条件

1.本契約締結後、甲社は乙社の全株式を以下の通り譲受する。

-甲社の株価に基づく金額：……円

-その他の費用：……円

合計：……円

2.乙社の全株式の譲渡は、本契約締結後、甲社が乙社の全株式の取得を完了するまでの間に完了する。

3.本契約締結後、甲社は乙社の全株式を譲受したことを証明する証券を乙社に交付する。

第五条その他の事項

1.本契約の解約は、以下のいずれかの事由が生じた場合に限り許可される。

-本契約の内容に違反する行為が生じた場合

-本契約の締結時の事実が虚偽であることが判明した場合

-その他、法に基づく解約の理由がある場合

2.本契約の解約が許可された場合、甲社は乙社に対して、乙社の全株式の価額に相当する金額を支払う。

3.本契約の解約が許可された場合、甲社と乙社は、合併の効力を発揮させた状態を取り消し、乙社の全資産及び負債を整理する。

第六条紛争の解決

甲社と乙社の間で本契約に関連する紛争が生じた場合、双方は円滑に解決するための努力を行うものとします。紛争が解決しない場合、当該紛争は日本法に従って解決される。

第七条附則

1.本契約の解釈及び適用については、日本法を準用する。

2.本契約に定める事項以外の事項については、甲社と乙社の間で別途合意の上、必要な契約を締結する。

第八条本契約の締結

本契約は、甲社の代表取締役……及び乙社の代表取締役……の署名及び日付を伴って締結される。

以下、署名部分

株式会社ABC

代表取締役：……

日付：……

株式会社XYZ

代表取締役：……

日付：……

このテンプレートは一般的な日語の合併契約の形式に基づいていますが、実際の契約書を作成する際には、専門の法律事務所や弁護士のサポートを得て、具体的な契約内容を確認し、必要に応じて調整することが重要です。

第2篇

合同書名：

[合併?購併の種類]契約書

締結日：

[締結年月日]

甲（合併?購併を行う方）：

[甲の名称]

[甲の住所]

[甲の連絡先情報]

乙（合併?購併を受ける方）：

[乙の名称]

[乙の住所]

[乙の連絡先情報]

本契約書は、以下の条項に基づき、甲と乙が合併?購併を行うことを目的として締結します。

第一条合併?購併の内容

1.甲は、乙の全ての有価証券を取得し、乙の全ての業務を引き継ぐ。

2.本合併?購併により、乙は甲の完全子会社となり、乙の全ての資産、負債、権利及び義務は甲に承継される。

第二条合併?購併の条件

1.甲は、乙の全ての有価証券の取得価格として[取得価格]を支払う。

2.本合併?購併の条件として、以下の事項が満たされていること。

a.乙の財務報告書が正確であり、誤報がないこと。

b.乙の業務が合法であり、法的制限がないこと。

c.乙の業務が安定しており、今後の損失が予測不可能であること。

第三条支払い条件

1.甲は、本合併?購併の条件が満たされた場合、[取得価格]の[割合]を現金で、[割合]を甲の株式で支払う。

2.現金の支払いは、[支払日]に完了する。

3.甲の株式の支払いは、[支払日]に完了する。

第四条合併?購併の手続き

1.甲は、本合併?購併の手続きを迅速かつ適切に行う。

2.乙は、甲の要求に応じて、必要な書類や情報を提供する。

第五条保密義務

1.本契約書の内容は、当該内容が公開されることがない限り、甲及び乙の関係者間で秘密に保たれる。

2.保密義務は、本契約書の効力が失効した後も継続する。

第六条裁判所の選択

本契約書の解釈や適用に関する紛争は、[選択する裁判所の名称]に属する。

第七条契約の変