翻译中的修辞学：跨越语言与文化的桥梁.docx

翻译中的修辞学：跨越语言与文化的桥梁

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的今天，跨文化交流已成为社会发展的重要趋势。翻译作为跨文化交流的关键桥梁，承担着将一种语言的信息准确、流畅地转换为另一种语言，促进不同文化背景的人们相互理解与沟通的重任。从文学作品的翻译，让世界领略不同国家的文学瑰宝与文化魅力，到商务合同、科技文献等专业领域的翻译，助力国际经济合作与科学技术交流，翻译的身影无处不在，其重要性不言而喻。

修辞学作为一门研究语言运用和表达技巧的学科，在翻译中扮演着举足轻重的角色。它关乎翻译的质量与效果，直接影响着译文能否精准传达原文的思想、情感与风格，以及在目标文化中能否被