推动高等教育公平与可负担性政策倡议.pdfVIP

大家好。在接下来的几周里，各地的学校都将开门迎新。学生们将为秋季、行进

乐队和校园戏剧做准备；家长们则会拍摄那些记录开学第一天的——米歇尔和我也会

这么做。

因此，今天直接与学生们和家长们谈谈，关于今年可以做的最重要的一件事——

那就是开始为高中以后的教育做好准备。

我们知道，在的经济环境下，无论四年制大学、社区大学，还是参加职业培训

项目，接受一定的高等教育始终是通往中产最可靠的途径。拥有学士或更高学

历的人，其年收入通常比只有高中文凭的人多出超过28,000。而且他们也更有

可能拥有一份工作——拥有学士者的失业率还不到没有高中文凭者失业率的三分之

一。

然而，对各地的太多家庭来说，支付高等教育费用一直是一场持续的挣扎。今年早

些时候，一位名叫伊丽莎白·库珀的年轻女性写信告诉我，像她这样的中产家庭要

负担大学教育有多么。正如她所说，她觉得自己“不够重要到被关注，不够贫穷到

让人担心[，],也不够富有到被关心。”

米歇尔和我们也有同感——我们仅仅在十年前才还清学生。因此，作为总统，我正在

努力确保像伊丽莎白这样的年轻人能够上大学而不会背负。我们了学生

制度，使的流向学生，而不是大。我们扩大了对学生和家庭的金以及大

学抵免。我们采取行动，为数百万学生机会将他们的学生还款额限制在收入

的10%。国会还应通过一项法案，允许学生以当前较低的利率重新融资他们的，就像

他们的父母可以重新融资他们的抵押一样。但只要大学费用持续上涨，我们不能只是

不断向问题投钱——大学也必须尽自己的一份力量来降低成本。这就是为什么我们提出了

一项计划，将与大学的表现挂钩，并创建了一个新的大学评分卡，以便学生

和家长可以了解哪些学校能最大的性价比。我们发起了一个新的7500万的计

划，以激励大学降低成本并提高率。一月时，超过100位大学校长和非营利组织

人来到白宫，承诺要增加服务不足学生的机会。从那时起，我们又会见了希望建立新

的社区合作伙伴关系并支持学校辅导员的。本周，我的长阿恩·宣布了一

系列承诺，以支持那些在大学学习过程中需要额外学术帮助的学生。

这是一项我亲身投入的。同时，我也要对所有年轻朋友们说，现在校园，

的教育也必须由亲自负责。要自我鞭策，选择有难度的课程，阅读有挑

战性的书籍。研究表明，当你努力解决一个问题或提出一个新观点时，你实际上是在大

脑中建立新的连接。所以当你深入思考时，你就在变得越来越聪明。这意味着在今年，

你要自己，树立更高的目标。并要在未来几年中，把目光投向大学。的国家正

期待着的努力。

当然，在这个过程中也别忘了享受其中的乐趣。谢

谢大家。祝在新的一年里好运。

Hi,Everybody.Overthenextcoupleweeks,schoolsallacrossthecountrywillbeopeningtheir

doors.Studentswillsuitupforfallsports,marchingband,andtheschooly;momsanddads

willsnapthosefirst-day-of-schoolpictures--andthatincludesmeandMichelle.

Andsotoday,Iwanttotalkdirectlywithstudentsandparentsaboutoneofthemostimportant

thingsanyofyoucandothisyear--andthat’stobeginpreparingyourself