触犯底线用英语怎么说.docVIP

触犯底线用英语怎么说

在日常生活里，咱们常常会碰到一些触碰原则和底线的事儿。那“触犯底线”用英语该咋说呢？这就有好几种表达。

首先是“crosstheline”。想象一下，在操场上画了一条线，这条线就好比是底线，一旦有人“crosstheline（越过这条线）”，可不就是触犯底线啦。比如说，两个人在友好地开玩笑，结果其中一个人的玩笑开过头了，让对方不开心甚至生气了，这时候就可以说“Hecrossedthelinewiththatjoke.（他那个玩笑开得触犯底线了。）”

还有“stepovertheboundary”。Boundary就像是划分不同区域的边界，就像你家院子和邻居家院子之间的界限。当有人“stepovertheboundary（跨过这个界限）”，就意味着超出了应有的范围，也就是触犯底线了。例如，公司规定了员工不能在办公时间做私人事务，要是有人公然违反，我们就可以说“Hesteppedovertheboundarybydoingpersonalthingsduringofficehours.（他在办公时间做私事，触犯了底线。）”

另外，“violatethebottomline”也能表达这个意思。Violate有违反、违背的意思，bottomline就是底线。就好比交通规则是大家都要遵守的底线，如果有人闯红灯、超速等，那就是违反了交通规则这条底线，我们可以说“Heviolatedthebottomlineoftrafficrules.（他触犯了交通规则的底线。）”

就像古人云：“不以规矩，不能成方圆。”这些底线就如同规矩一样，保障着我们生活、工作等各方面的秩序。清楚了“触犯底线”的这些英语表达，咱们在交流中就能更准确地传达想法啦。