内容综合三册.pdfVIP

Therewasatimewhentheownersofshop曾经有一个时期，芝加哥的店主和商行的老

andbusinessesinChicagohadtopaylarge板们不拿出大笔的钱给歹徒以换取“保

sumsofmoneytogangstersinreturnfor护”。

protection.

Ifthemoneywasnotpaidpromptly,如果交款不及时，

thegangsterswouldquicklyputamanout歹徒们就会很快捣毁他的商店，让他。

ofbusinessbydestroyinghisshop.

Obtainingprotectionmoneyisnota榨取“保护金”并不是一种现代的行径。

moderncrime.

Aslongagoasthefourteenthcentury,an早在14世纪，有一个英国人约翰·伍德，

Englishman,SirJohnHawkwood,

madetheremarkablediscoverythatpeople他就有过非凡的发现：人们情愿拿出大笔的

wouldratherpaylargesumsofmoneythan钱，也不愿毕生的心血毁于歹徒之手。

havetheirlifeworkdestroyedby

gangsters.

Sixhundredyearsago,SirJohnHawkwood600年前，约翰·伍德爵士带着一队士兵

arrivedinItalywithabandofsoldiers来到意大利，

andsettlednearFlorence.

Hesoonmadeanameforhimselfandcame在佛罗伦萨附近驻扎下来，很快就出了名，

tobeknowntotheItaliansasGiovanni意大利人叫他·阿库托。

Acuto.

WhenevertheItaliancity-stateswereat每次意大利各城邦之间打仗，伍德便把

warwitheachother,Hawkwoodusedtohire他的士兵雇佣给愿给他出高价的君主。

hissoldierstoprinceswhowerewilling

topaythehighpricehedemanded.

Intimesofpeace,whenbusinesswasbad,和平时期，当生意时，

Hawkwoodandhismenwouldmarchintoa伍德便带领士兵进入某个城邦，纵火烧

city-stateand,afterburningdownafew毁一两个农场，

farms,

wouldoffertogoawayifprotectionmoney然后提出，如向他们缴纳保护金，他们便主

waspaidtothem.动。

Hawkwoodmadelargesumsofmoneyinthis伍德用这种方法挣了大笔钱。

way.

Inspiteofthis,theItaliansregarded尽管如此，意大利人还是把他视作某种。

himasasortofhero.

Whenhediedattheageofeighty,他80岁那年死去时，

theFlorentinesgavehimastatefuneral佛罗伦萨人为他举行了国葬，并为他以

andhadapicturepaintedwhichwas纪念这位“骁勇无比的、杰出的乔

dedicatedtothememoryofthemost凡尼·阿库托先生”。

valiantsoldierandmostnotable

leader,SignorGiovanniHaukodue.