宋元山水美学意象在传统民居更新中的应用.pdfVIP

第４８卷第１３期山西建筑Ｖｏｌ．４８Ｎｏ．１３

·２２·２０２２年７月Ｊｕｌ．２０２２

ＳＨＡＮＸＩＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ

·古建筑保护与利用·

１０．１３７１９／ｊ．ｃｎｋｉ．１００９－６８２５．２０２２．１３．００５

ＤＯＩ：

宋元山水美学意象在传统民居更新中的应用★

１１，２１

康语萌，王金平，贺美芳

（１．太原理工大学建筑学院，山西太原０３００２４；

２．中国－葡萄牙文化遗产保护科学“一带一路”联合实验室，江苏苏州２１５０００）

摘要：我国传统村落数量庞大，类型丰富，是中国传统乡土社会的载体。传统民居是传统村落中的重要建筑类型，在传承与

延续中国乡村生活的同时，具有较高的艺术文化价值。面对传统村落传统建筑衰败和环境失活等问题，以晋南西阳村设计案

例为例，提炼出西阳村传统民居的空间形式和文化特征，结合中国宋元山水美学意象，探讨晋南传统村落的更新保护策略，得

出民居建筑与自然环境、文化环境和生产生活的消隐融合是传统村落更新改造再利用的可行设计思路之一。

关键词：宋元山水；美学意象；传统民居；保护更新

中图分类号：ＴＵ９８６．１文献标识码：Ａ１００９－６８２５（２０２２）１３－００２２－０５

文章编号：

传统民居不仅是固态的聚落遗产，也是自古至今华的地位及性格。山水画于宋代到达其高峰，其主体不再

夏子孙生产生活的载体，是构成社会的基本单元。传统是人物或作为生产与战争所需的牛马，取而代之的是地

民居并不静止地存在于某个时代，而是随着时光洪流不主士大夫对于既得利益的满足与对于自然山水的向往。

断延续与更新的动态产物。每一座古老的院落都记载着而反观宋代由野而朝的地主士大夫所在追求的隐逸，相

淳朴而鲜活的农耕文明，但它仍然承担居住生活的主要对于六朝时期贵族所追求的隐逸来说更加宽泛，其对于

功能，因此需要不断更新与修缮。因此村落不会是某个作画者在情感上的慰藉与补充也更加丰富。

时代亘古不变的古老的民居建筑群，而是动态的且呈现宋元山水美学意象由北宋、南宋与元三个朝代共同

出其历史变迁。它的历史不是静止的、平面的，而是斑驳构成，其核心随着时间的推移逐渐从注重写实的客观描

的、立体的。述到注重写意的主观抒意而变换，画作也由粗犷变得细

［１］

本文以垣曲县西阳村为例，通过提炼西阳村传统民致而优美。因而生活在这片沃土上的祖祖辈辈潜移默

居遗存、生产方式及文化特征，提出适合于西阳村的保护化地将宋元山水美学意象融入生活环境的营建之中：

更新意象，即宋元山水美学意象，以将其自然古朴的营造１）儒释道三教思想的融合，形成耕读传家的思想理念；

理念及原汁原味的农耕文明传承并发扬。以探讨西阳村２）“隐逸”思想，文人主流思想不仅“身隐”还要“心隐”，

选址格局与建设理念，揭示传统村落形成的内在机制与因此村落也隐匿于山水之中，袅袅的生活气息将村落与

规律，通过分类分区分级保护及具体的更新手法的应用，山水融为一体；３）意境的营造，外师造化，中得心源，观眼

为我国珍贵的聚落遗产的保护更新提供新思路。前之景而得意中之事。

１宋元山水美学意象概述２民居更新

山