手动中央润滑泵HP与HPG系列操作手册.pdfVIP

用户手册手动润滑泵用于油脂

第1页共2页

泵HP4,HPG4,HPG4K,HP1,HP15G和HPG15K

QUICKLUB泵HP、HPG和HPGK

-是手动单行程泵，带有弹簧加载的随动器‑可连接到递进安装泵

式柱塞系统‑配备有润滑剂液位控制杆

-4个用于螺钉的开槽孔Ø6mm‑

距35mm宽‑高度间距50mm

操作

计量装置的接头（泵类型HPG）

*稳定地将手柄拉到底。同时，活塞将向‑下一个计量装置

（泵类型HP）或‑集成计量装置输送1.6cm3的润滑剂。*出口接头不属于泵。必须单独订购（见零件）。

手柄被拉下后，将在复位弹簧的帮助下返回到初始位置。

每出口的润滑剂计量

•可以将出口组合，使出口数量在2到8之间。•当一个出口

补充储液器关闭时，润滑剂会供应给关闭出口前的下一个开启出口。•

*A)拆下油箱（包括盖子），并借助活塞导向杆吸入润滑剂。这导致了广泛的计量可能性。

重要！在吸入润滑剂时避免空气混入。

*B)通过油箱下方的加油接头向油箱内加注润滑剂，直到随

动杆上的标记环在油箱上部可见（仅适用于HPG15泵）。

润滑剂

QUICKLUB泵可使用NLGI2级以下的润滑脂。但是，应

确保所使用的润滑脂不会因老化、和温度而改变其稠度。重要提示！如果出口7和/或8以及后续出口关闭，则这些

出口的润滑剂输出将返回到油箱。

x‑封闭出口‑出口

（润滑剂输出量为cm3）

OwnerManual2.1A-26001-A95

Hand-OperatedCentralLubricantPumpsforGreasePage1from2

PumpsHP4,HPG4,HPG4K,HP1,HP15G,andHPG15K

PumpHP4PumpHPG15

TheQUICKLUBpumpsHP,HPGandHPGK

-arehand-operatedsingle-strokepumpswithspring-Mountingthepump

loadedfollowers

-canbeconnectedtoprogressiveplungersystems-4slottedhoforscrewsØ6mm

-areequippedwithacontrolrodforlubricantlevel-center-to-centerdistance35mmwide