顺应论视角下2014《政府工作报告》官方英译本的多维翻译剖析.docxVIP

顺应论视角下2014《政府工作报告》官方英译本的多维翻译剖析

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当今时代，中国在国际舞台上的地位日益凸显，国际影响力与日俱增。作为世界第二大经济体，中国在政治、经济、文化等诸多领域的一举一动都备受全球瞩目。在这样的大背景下，《政府工作报告》作为中国政府向国内外全面展示施政理念、总结过往工作成效、规划未来发展方向的重要官方文件，其翻译工作的重要性不言而喻。

《政府工作报告》涵盖了中国在经济发展、社会民生、科技创新、外交政策等各个方面的关键信息与重大决策。准确、高质量的翻译能够将中国的发展成就、政策方针精准传递给国际社会，增进世界各国对中国的了