唐代李白著作《风》赏析.pdfVIP

李白《风》1

李白《风》

李白风

李白风

1、原文

风

唐·李白

折兰蕙，折杨柳，断肠人在天涯。

楚水清若空，遥将碧海通。

人分千里外，兴在一杯中。

所爱如追风，所弃如破竹。

扫荡廓清氛，平生有侠骨。

2、翻译

折断了兰草和蕙草，又折断了岸边的杨柳，那让人肝肠寸断的人儿正在天涯海角漂泊。

楚地的江水清澈得仿佛虚空一般，远远地看去，似乎与碧蓝的大海连成了一体。

虽然我们两个人此刻分隔在千里之外，但这一份饮酒的情趣和兴致却都汇聚在这一杯酒

之中。

对于所爱的事物，要像追逐风一样急切地去追求；对于想要摒弃的东西，就要像刀劈竹

子一样干脆利落。

扫荡并廓清世间浑浊的气氛，我这一生，骨子里流淌着侠客的刚硬与豪气。

3、注释

1、兰蕙：兰和蕙，皆为香草。古人常以香草比喻美好的品德或高洁的志趣。

2、断肠人：形容极度悲伤、极度伤心的人。这里指漂泊在外的游子，或者作者思念的

对象。

3、楚水：指楚地的河流。长江中下游一带古属楚国，故称。

4、若空：像天空一样空明透彻。

5、通：连通，相通。

6、分：分别，分离。

7、千里外：形容距离极远。

8、兴：兴致，兴味，这里指饮酒的乐趣和彼此的情谊。

9、追风：形容速度极快，这里指追求善行或美好事物时要迅捷。

10、破竹：劈竹子。比喻行事顺利，毫无阻碍，也形容果断坚决。

11、氛：气氛，氛围，这里指污浊的空气或乱世的不良风气。

12、侠骨：指侠客的气质，比喻刚强不屈、仗义助人的性格。

李白风2

4、作者介绍

李白，字太白，号青莲居士，被后人誉为“诗仙”。他是唐代最伟大的浪漫主义诗人之

一，也是中国文学史上极其罕见的全才型人物。他的祖籍在陇西成纪，大约在武则天长

安元年出生于碎叶城，后来随父亲迁居到绵州昌隆县青莲乡。

李白的一生，大部分时间都在漫游中度过。他性格豪爽，喜好饮酒作诗，常常在醉酒之

后挥毫泼墨，写出的诗句往往惊天地、泣鬼神。他年轻时就有报效国家的宏伟志向，希

望能够像诸葛亮、谢安那样出将入相，干一番轰轰烈烈的大事业。然而，现实的政治环

境并没有给他太多的机会。他曾经通过玉真公主等人的推荐，被唐玄宗召入长安，供奉

翰林。但这仅仅是一个没有实权的文学侍从之职，主要工作是给皇帝写诗助兴，陪侍宴

游。这种“御用文人”的生活，与李白“安社稷、济苍生”的政治理想相去甚远。加上

他生性傲岸，不肯摧眉折腰事权贵，因此遭到了朝中权贵的谗毁和排挤，最终被唐玄宗

“赐金放还”。

离开长安后，李白重新开始了漫游的生活。这一时期的他，思想上虽然有些苦闷，但艺

术上却更加成熟。他游历了大江南北，名山大川，结交了许多朋友，写下了大量脍炙人

口的诗篇。他的诗歌风格豪迈奔放，清新飘逸，想象丰富，意境奇妙，语言奇警。他善

于运用夸张的手法，比如“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”，也善于运用神话传说

和历史典故来表情达意。

李白的诗作题材广泛，既有描写自然山水的山水诗，也有表达对现实不满的政治诗，还

有抒发个人情感的抒情诗和反映民生疾苦的诗作。他的诗歌对后世产生了极其深远的

影响，千百年来，一直被人们传诵和喜爱。

5、背景知识

要读懂李白的这首《风》，我们首先要了解李白创作这首诗时的心境和所处的时代背景。

从诗歌的内容来看，这首诗应当是李白在游历楚地（今湖北、湖南一带）时所作。彼时，

李白或许正与一位好友分别。古代交通不便，一旦分别，往往经年累月难以再见，甚至

从此天人永隔。因此，古人对于离别极为看重，常常设宴饯行，赋诗相送。

这首诗的题目是《风》。在古诗词中，“风”是一个非常常见的意象。它可以指代自然界

的风，也可以指代一种风气、一种气势，甚至是一种无法把握的命运。在这里，李白显

然不是单纯地描写自然界的风，而是借“风”来抒发自己内心的情感，表达自己的人生

志向。诗的开篇“折兰蕙，折杨柳，断肠人在天涯”，点明了离别的主题和地点。折柳

送别是古代的习俗，“柳”谐音“留”，寓意挽留。而“兰蕙”则是香草，折断香草，似

乎也象征着美好的事物被摧残，或者诗人内心的美好愿景被现实所打破。

当时的李白，正处于政治上失意、生活上漂泊的时期。他刚刚离开了繁华的长安，离开

了那个让他充满希望又