《地形篇》原文及译文.docVIP

《地形篇》原文及译文

阅读提示：黑色加粗字体为本篇原文，其后是译文。

孙子曰：地形有通者，有挂者，有支者，有隘者，有险者，有远者。我可以往，彼可以来，曰通；通形者，先居高阳，利粮道，以战则利。

孙子说：地形有通、挂、支、隘、险、远六种，我军可以去，敌军可以来的地形叫做“通”；在通形地区作战，要抢占地势高而向阳的地方，有利于保持粮道通畅，这样对敌作战才有利。

可以往，难以返，曰挂；挂形者，敌无备，出而胜之；敌若有备，出而不胜，难以返，不利。

可以前进，难以撤退的地域叫做“挂”；在挂形地区作战，如果敌人没有防备，就突然出击战胜他；敌人如果有所防备，出击后不能战胜他，且难以撤退，那样就不利了。

我出