翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（科技）模拟试卷及答案.docxVIP

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（科技）模拟试卷及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

汉语写作部分

一、应用文写作

假设你是一位科技记者，现受报社委托，就最近在北京举办的“2024全球未来科技峰会”撰写一篇新闻稿，向读者介绍峰会的核心内容、亮点成果以及对中国科技发展的重要意义。请根据以下要点，撰写一篇500字左右的新闻稿。

要点：

1.峰会主题：面向智能与可持续的未来。

2.峰会概况：时间、地点，参与主体（国家领导人、国际知名科技企业CEO、顶尖科学家等）。

3.核心内容：人工智能伦理与治理、碳中和目标下的绿色技术创新、全球科技合作新范式。

4.亮点成果：发布重大科技合作倡议、展示多项前沿科技产品（如新型AI应用、高效储能技术）。

5.意义与展望：峰会对中国科技自立自强和高质量发展的推动作用，强调中国在全球科技治理中扮演的积极角色。

二、常规写作

科技发展日新月异，深刻地改变着人类社会的生产生活方式。有人认为科技发展带来了前所未有的便利，但也带来了诸多伦理挑战和社会问题；有人则认为科技是解决人类问题的根本途径，担忧人类的过度依赖。请结合当前科技发展现状，谈谈你对“科技发展与人类未来”这一议题的看法。要求：观点明确，论据充分，结构清晰，不少于800字。

百科知识（科技）部分

一、选择题

1.中国首次实现载人航天飞行的航天员是谁？

2.下列哪项技术主要由中国科学家钱学森等人奠基？

3.“天眼”（FAST）是用于观测哪种波段的射电望远镜？

4.下列哪项不是中国在“十四五”规划中重点发展的战略性新兴产业？

5.导致全球气候变暖的主要温室气体是？

6.下列哪个不是我国“探月工程”的主要阶段？

7.5G通信技术相比4G主要优势在于？

8.“人工智能”英文缩写是？

9.我国自主研发的高铁列车“复兴号”主要采用什么动力系统？

10.下列哪个不是典型的生物技术应用领域？

二、填空题

1.2023年中国研发经费投入总量居世界第______。

2.中国自主研制的北斗卫星导航系统属于______级别的全球卫星导航系统。

3.“863计划”是中国启动的第一个国家级高技术研究发展计划，其全称是______。

4.光伏发电是指利用______将太阳能直接转换为电能的技术。

5.基因编辑技术中，最常被使用的工具是______。

三、简答题

1.简述中国载人深潜技术发展的主要成就及其意义。

2.请列举至少三个中国在人工智能领域取得的重要进展。

3.简述“碳中和”与“碳达峰”的含义及其关系。

四、论述题

当前，人工智能技术发展迅速，在带来巨大机遇的同时，也引发了对就业冲击、数据隐私、算法偏见乃至人类生存等问题的广泛讨论。请结合实例，论述如何在中国推动人工智能的健康发展，使其更好地服务于社会进步和人民福祉。

试卷答案

汉语写作部分

一、应用文写作

新闻稿（范文示例，仅供参考）

标题：共绘智能与可持续蓝图——2024全球未来科技峰会在京成功举办

北京讯（记者XXX）近日，以“面向智能与可持续的未来”为主题的2024全球未来科技峰会在北京国际会议中心隆重举行。国家领导人出席峰会并发表重要讲话，国际知名科技企业CEO、顶尖科学家及各国代表齐聚一堂，共同探讨全球科技发展趋势，擘画未来科技合作新蓝图。

本次峰会汇聚了全球科技界的精英力量，包括多国政府代表、国际组织负责人、世界500强企业CEO以及多位诺贝尔奖得主和科技领军人物。峰会围绕人工智能伦理与治理、碳中和目标下的绿色技术创新、全球科技合作新范式等核心议题展开深入交流。

峰会期间，多项备受瞩目的成果得以发布。其中，由中国倡议发起的“全球智能科技合作倡议”正式问世，旨在加强各国在人工智能基础研究、技术开发和应用推广方面的协作，共同应对人工智能发展带来的挑战。此外，多款前沿科技产品也首次向全球展示，涵盖新型AI赋能的医疗诊断系统、高效低碳的储能技术等，充分展现科技创新在推动可持续发展中的巨大潜力。

峰会取得了丰硕成果，不仅加深了国际社会对中国科技发展成就的了解，更彰显了中国在全球科技治理中日益积极的角色和负责任的大国担当。与会者普遍认为，此次峰会的成功举办，将有力推动全球科技界携手应对共同挑战，为构建人类命运共同体注入强大科技动力，助力实现全球智能与可持续发展的宏伟目标。

二、常规写作

（范文略，以下为评分要点）

*观点明确：考生需在文中清晰表达对“科技发展与人类未来”关系的核心观点（如：科技是双刃剑，需审慎发展和利用）。

*论据充分：论点需要有具体、恰当的论据支撑，例如：科技便利性的实例（互联网、医疗进步）与科技带来的问题（隐私