星辰在呼唤：瘸腿奎吉鸟与宇航员故事.pdfVIP

星辰在呼唤，基茨先生

ROBERTF.YOUNG著

插图：SUMMERS

我们和奎吉鸟有许多共同点：一种瘸腿的状态，一种渴望，以及对某些事情的

记忆⋯⋯

哈伯德以前见过奎吉鸟，但这是他第一次见到一只瘸腿的奎吉鸟。

然而，如果你不考虑它那条弯曲的左腿，它与其他展出的鸟并没有什么特别的不同。

它有着同样的亮顶冠和同样的蓝色波点项链；它有着同样的蓝珠子般的眼睛和同

样淡绿色的；它有着同样奇特的喙部曲线和同样古怪的面部表情。它的体长大约六英

寸，体重约为一又四分之一盎司。

哈伯德他停顿了。柜台另一边，一个高耸的穿着的透明连衣裙，

正疑惑地看着他。他清了清喉咙。“它的腿怎么了？”他问道。

耸了耸肩。“在过程中断了。我们降价了，但没人会买它。他们希望它是完美的。”

“我明白了，”哈伯德说。他在心中回顾了他对魁吉鸟所知的少量信息：它们原产于维纳

斯三州的一个原始省份——魁格；如果信息重复一两次，它们几乎可以记住任何事情；

它们对联想词有反应；它们高度适应性强，但除了在原生栖息地外，繁殖，因此商业化的

唯一方法是将它们从运到地球；幸运的是，它们足够强壮，能够承受过程中的加速度

和——⋯⋯

“它去过太空！”哈伯德不假思索地说出了这句话。

做出一个的表情，点了点头。“我总是说太空是给鸟儿的。”

哈伯知道他应该笑。他甚至试着笑了。毕竟，不可能知道他曾是一名宇航员。表

面上看，他就像任何一个在二月午后逛五元十元店的中年。但他笑不出来。无论他怎

么努力。

似乎没有注意到。她继续用同样的语气说：“知道为什么只有书呆子才会去星际旅行。”

因为他们是唯一能忍受孤独的人，即使他们也只能忍受那么久，哈伯差点就这么说了。相反，他说，

“当没人要它们时，拿它们？”

⋯⋯哦，你是说那些鸟。好吧，首先你拿一个纸袋，往里面充一些天然气，不需要很多，然后你——

？

你是说那只瘸的？

是的。

你是一个超正方体，不是吗！⋯⋯6.95——加上17.50的笼子。

我买了，哈伯德说。

笼子拿起来很不方便，盖子总是滑落，每次滑落时，奎吉鸟都会大声叽喳一声！在空客上的人们，

以及后来在郊区街道上的人们，都转过头来，

THESTARSARECALLING,

MR.KEATS

ByROBERTF.YOUNG

ILLUSTRATORSUMMERS

Wehadmuchincommonwiththequeegybird:akindof

lameness,awistfulyearning,andamemoryforcertainthings...

HUBBARDhadseenqueegybirdsbefore,butthiswasthefirsttimehehadeverseenalameone.

However,ifyoudiscounteditscrookedleftleg,itdidntdifferparticular