中国风英语说课课件.pptxVIP

第一章中国风英语的起源与发展第二章中国风英语的社会文化功能第三章中国风英语的现代化转型第四章中国风英语的教育应用第五章中国风英语的现代化转型第六章中国风英语的未来趋势

01第一章中国风英语的起源与发展

中国风英语的历史背景引入：中国风英语的历史渊源17世纪欧洲对中国文化的初步接触分析：中国风英语的早期表现形式威廉·柯珀诗歌中的中国元素论证：中国风英语的传播路径文化贸易、外交使团和侨民社区三条路线总结：中国风英语的文化意义中西文化交流的缩影，全球化的早期形态

中国风英语的词汇系统特征引入：中国风英语的音译规律地理名词、人物称谓和日常用品的分类分析：中国风英语词汇的语义演变从褒义到贬义的转变：Chinaman（中国人）论证：中国风英语词汇的搭配特征与Chinese（中国的）组合形成复合词总结：中国风英语词汇的文化负载不同词汇的文化信息承载

中国风英语的语法结构影响引入：中国风英语的语序特征比较中文与英语语序的差异分析：中国风英语的词形变化特征与汉字形态相关的英语拼写变化论证：中国风英语的句式结构创新中文把字句结构的英语对应总结：中国风英语的语法文化适应中文否定结构在英语中的转化

02第二章中国风英语的社会文化功能

中国风英语的贸易功能引入：中国风英语在贸易中的重要性广州十三行时期的商业英语现象分析：中国风英语的贸易术语发展如coolie（苦力）在贸易中的使用论证：中国风英语的商务信函特征广州十三行商人信函中的中国风英语总结：中国风英语的商品命名现象英国东印度公司对中国瓷器的命名

中国风英语的社交功能引入：中国风英语在社交中的地位18世纪欧洲贵族对中国的兴趣分析：中国风英语的社交场合使用FortunesChineseTeaHouse的菜单论证：中国风英语的礼仪表达差异中文请（qǐng）的英语对应总结：中国风英语的社交禁忌表达中文谢谢（xièxie）的英语对应

中国风英语的文学功能引入：中国风英语在文学中的表现威廉·柯珀诗歌中的中国元素分析：中国风英语的文学翻译现象《红楼梦》节选的英文翻译论证：中国风英语的文学批评表达英国评论家对中国元素的描述总结：中国风英语的文学影响对中国文学作品的英语翻译

中国风英语的传播功能引入：中国风英语的传播途径使节团、商人和传教士的角色分析：中国风英语的传播现象马戛尔尼使团的传播作用论证：中国风英语的商人网络传播广州十三行商人的双语社群总结：中国风英语的传播影响中西文化交流的重要资料

03第三章中国风英语的现代化转型

中国风英语的全球化转型引入：中国风英语的全球传播趋势中国全球影响力提升的影响分析：中国风英语的新词汇出现《牛津英语词典》收录的新词汇论证：中国风英语的政治术语传播《纽约时报》报道中的政治术语总结：中国风英语的媒体传播加速全球媒体对中国风英语的报道

中国风英语的数字媒体特征引入：中国风英语的数字媒体现象社交媒体对中国风英语的影响分析：中国风英语的社交媒体使用Twitter上的ChinaHands（中国通）论证：中国风英语的网络流行语抖音短视频中的ChineseNewYear（春节）总结：中国风英语的数字翻译现象百度AI翻译对中国词汇的翻译

中国风英语的学术化转型引入：中国风英语的学术化趋势专门研究领域的形成分析：中国风英语的学术术语发展《ChineseEnglishStudies》课程论证：中国风英语的学术著作出版《TheChineseFactorinEnglishLanguage》总结：中国风英语的学术会议兴起剑桥大学的国际会议

中国风英语的跨文化适应引入：中国风英语的跨文化适应趋势文化融合的现象分析：中国风英语的认知转变案例《华尔街日报》对MadeinChina的重新诠释论证：中国风英语的文化融合现象LondonChineseChristmas活动总结：中国风英语的语言策略调整上海外滩的PeaceHotel（和平饭店）

04第四章中国风英语的教育应用

中国风英语的教育应用引入：中国风英语在教育中的应用全球语言教育的新内容分析：中国风英语的教育课程改革哈佛大学的ChineseEnglishCulture课程论证：中国风英语的教材编写趋势《ChineseEnglishDictionary》双语词典总结：中国风英语的教学方法创新中国英语任务型学习方法

中国风英语的文化反思引入：中国风英语的文化反思趋势中西文化交流的深入发展分析：中国风英语的文化误读纠正《ChineseEnglishMisunderstandings》研究论证：中国风英语的文化平等讨论联合国语言平等讨论总结：中国风英语的文化自信表达《ChineseEnglishSelf-Empowerment》研究

中国风英语的未来展望引入：中国风英语的未来趋势全球语言文化的