小学五年级语文上册文言文学习翻译技巧训练课件.pptx

小学五年级语文上册文言文学习翻译技巧训练课件演讲人

各位老师、同学们：

大家好！作为一名深耕小学语文教学十余年的一线教师，我始终记得第一次带五年级学生接触文言文时的场景——孩子们盯着《古人谈读书》里“敏而好学，不耻下问”的句子，皱着眉头问：“老师，‘耻下问’是说‘觉得问下面的人很羞耻’吗？”那一刻我意识到，文言文翻译对五年级学生而言，不是简单的“字对字替换”，而是需要建立“古今对话”的思维桥梁。今天，我们就围绕“文言文学习翻译技巧”展开系统训练，帮助大家从“读不懂”到“能译准”，从“机械翻译”到“理解文意”。

一、为什么要重视文言文翻译技巧？——五年级文言文学习的认知基础

011课程标准的要