日语动漫中的流行语汉译与本土化传播研究毕业答辩汇报.pptx

第一章绪论：日语动漫流行语汉译与本土化传播的背景与意义第二章日语动漫流行语的汉译策略第三章日语动漫流行语的本土化传播机制第四章日语动漫流行语的社会文化影响第五章研究结论与展望第六章结束语

01第一章绪论：日语动漫流行语汉译与本土化传播的背景与意义

第1页：引言：日语动漫流行语的文化现象《鬼灭之刃》中的“祢豆子”《进击的巨人》中的“艾尔迪亚人”《一拳超人》中的“SOS”口号社交媒体上的广泛传播引发社会讨论与种族歧视议题年轻化、病毒化的传播特点

第2页：研究背景：日语动漫流行语汉译的挑战《火影忍者》中的“写轮眼”《我的英雄学院》中的“个性”《命运石之门》中的“时间旅行”直译与意译的文