- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
租赁合同中英文对照版
租赁合同
LEASEAGREEMENT
合同编号ContractNo.:_______________
第一条合同当事人Parties
出租人(甲方)Lessor(PartyA):
姓名/名称:_________________________
Name:_________________________
证件号码/统一社会信用代码:_________________________
IDNo./UnifiedSocialCreditCode:_________________________
联系方式:_________________________
ContactInformation:_________________________
地址:_________________________
Address:_________________________
承租人(乙方)Tenant(PartyB):
姓名/名称:_________________________
Name:_________________________
证件号码/统一社会信用代码:_________________________
IDNo./UnifiedSocialCreditCode:_________________________
联系方式:_________________________
ContactInformation:_________________________
地址:_________________________
Address:_________________________
第二条租赁物业TheLeasedProperty
1.物业地址PropertyAddress:
_________________________________________________
_________________________________________________
2.物业描述PropertyDescription:
-物业类型:_____________________________________
PropertyType:_____________________________________
-建筑面积:__________平方米
GrossFloorArea:__________sq.m
-套内面积:__________平方米
NetFloorArea:__________sq.m
-房间数量:__________间
NumberofRooms:__________
-楼层:第____层/共____层
Floor:____thFloor/Total____Floors
-朝向:_________________________
Orientation:_________________________
-装修情况:_________________________
DecorationStatus:_________________________
-配套设施:
Facilities:
□家电□家具□厨房设备□热水器□空调□洗衣机□电视□冰箱
□Appliances□Furniture□KitchenEquipment□WaterHeater□AirConditioner□WashingMachine□TV□Refrigerator
□互联网□有线电视□电话□其他:_________________________
□Internet□CableTV□Telephone□Others:_________________________
3.物业权属PropertyOwnership:
产权证号:_________________________
PropertyOwnershipCertificat
您可能关注的文档
最近下载
- 公司消防课件PPT.pptx
- 2024年郴州市临武县事业单位招聘真题.docx VIP
- 2023年郴州市临武县事业单位真题及答案.docx VIP
- 郴州市临武县事业单位真题2023.docx VIP
- 临武县事业单位考试真题2022.pdf VIP
- 2024-2025 学年第一学期宝安区小学质量监测用卷 四年级数学.docx VIP
- 2024年郴州市临武县事业单位招聘考试真题.pdf VIP
- 南京市玄武区2021~2022学年九年级上学期期末考试物理试卷(校正版).pdf VIP
- 手动绞肉机设计说明书.doc VIP
- 2022年江苏省南京市玄武区九年级上学期期末物理试卷(含答案).docx VIP
原创力文档


文档评论(0)