17-19世纪中韩世情小说“谪世”母题：共性溯源与文化映照.docxVIP

17-19世纪中韩世情小说“谪世”母题：共性溯源与文化映照

一、绪论

1.1研究背景

中韩两国在历史的长河中，关系源远流长且极为紧密，在政治、经济、文化等诸多方面相互影响。文化领域作为两国交流的重要阵地，文学交流与融合更是其中的璀璨篇章。17-19世纪，中国处于清朝的盛世阶段，韩国则是李朝时期。在这一时期，两国的文学创作都呈现出繁荣的景象，世情小说大量涌现。世情小说以细腻的笔触描绘社会现实、展现社会人情，成为反映当时社会风貌和人民生活的重要文学载体。

“谪世”母题在这一时期的中韩世情小说中频繁出现。“谪世”，即主人公因种种缘由离开原本熟悉的生活环境，前往异乡或陌生的环境生活。在中国，《红楼梦》中贾宝玉的尘世历练便带有“谪世”色彩，他本是神瑛侍者，下凡经历人间的悲欢离合；在韩国，《李慈姑传》《朝鲜全十美小说》等作品也涉及这一母题。然而，目前学界对于17-19世纪中韩世情小说中“谪世”母题的研究还存在诸多空白。虽然对单个国家的世情小说研究已有一定成果，但从比较文学的角度对中韩两国世情小说中“谪世”母题进行系统研究的较少。这种研究空白使得我们对两国文学在文化融合方面的交流与互通了解不够深入，因此，对这一母题的研究具有重要的填补空白的价值。

1.2研究目的与意义

本研究旨在通过对中韩两国17-19世纪世情小说中“谪世”母题的深入研究，挖掘其在两国文学中的共性与差异，并剖析背后隐藏的文化因素。具体而言，通过对两国世情小说中“谪世”元素的细致提取和全面比较，试图揭示“谪世”母题在情节设置、人物塑造、主题表达等方面的共性与差异。同时，深入分析两国在文化、社会、历史等层面的异同，探究这些因素与“谪世”母题应用之间的内在关联。以“谪世”母题为线索，进一步探究两国文化的融合与吸收，为深化中韩两国文化交流提供坚实的学术支持和有益的借鉴。

本研究具有多方面的重要意义。从文学交流角度来看，能够更好地认识两国文学在文化融合方面的交流与互通情况，发现两国文化之间的异同点。通过对“谪世”母题的研究，我们可以看到两国文学在面对相似主题时的不同表达方式，以及相互之间可能存在的影响。从文化互鉴层面来说，分析文化根源有助于寻找两国文化的融合点，进一步促进中韩文化的互学互鉴和交流互鉴，增进两国人民的相互理解和友谊。在文学研究方法上，本研究采用的比较研究等方法，也为未来其他领域的文化研究提供了新的思路和有益的借鉴，推动文学研究方法的创新与发展。

1.3研究方法与创新点

本研究主要采用文本分析法和比较研究法相结合的方式。文本分析法是基础，通过对中韩17-19世纪世情小说文本的逐字逐句研读，深入挖掘其中“谪世”母题的具体表现形式、情节发展、人物刻画等细节，精准把握小说中“谪世”母题的内涵。比较研究法则是核心，将中国和韩国的相关世情小说进行对比，从故事情节、主人公角色、意义、情感等多个维度，揭示两国文学中“谪世”母题的共性和差异，进而探讨两国文化融合的历史、社会、文化等方面的原因和影响因素。

本研究的创新点主要体现在以下几个方面。在研究视角上，从多个维度深入挖掘“谪世”母题的内涵，不仅仅局限于文学层面，还将其与文化、社会、历史等因素紧密联系起来，全面展现“谪世”母题在不同层面的意义和价值。在研究深度上，致力于探寻“谪世”母题背后的文化根源，剖析两国文化的异同对这一母题的影响，为理解两国文学和文化提供新的深度解读。在研究内容上，注重分析小说与文化之间的互动关系，不仅研究文化如何影响小说中“谪世”母题的呈现，还探讨小说中“谪世”母题对文化传播和传承的作用，展现出研究内容的独特性和创新性。

二、“谪世”母题概述

2.1“谪世”母题的定义与内涵

“谪世”母题在文学领域中具有独特的地位，其核心定义为：主人公因特定缘由，被迫离开原本熟悉且安稳的生活环境，前往异乡或陌生的环境展开新的生活历程。这一母题蕴含着丰富而深刻的内涵，是人类对命运、人生、价值等多方面思考的艺术体现。

从命运无常的角度来看，“谪世”是命运对主人公的一种突然转折和安排。在许多中韩世情小说中，主人公原本可能处于仙界的美好境界，如中国的《红楼梦》中，贾宝玉前世为神瑛侍者，生活在太虚幻境，那里是一个充满诗意与美好的仙界；韩国的一些世情小说中，主人公也可能是天界的仙子，享受着超凡脱俗的生活。然而，命运的无常使他们不得不下凡，进入尘世经历种种磨难和考验。这种从仙界到尘世的转变，并非由主人公自身意志所能决定，完全是命运的安排，深刻地体现了命运的不可捉摸和无常性。

“谪世”也是人生历练的重要过程。在尘世中，主人公们面临着各种挑战和困境，如情感的纠葛、家族的兴衰、社会的复杂等。这些经历使他们在身心上都得到了成长和磨砺，