中考语文文言文阅读理解《离骚（节选）》含答案解析译文.docxVIP

中考语文文言文阅读理解《离骚（节选）》含答案解析译文

阅读下面的诗歌，完成下列各题。

离骚（节选）

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以革几羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙襄兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。

忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也！鸷鸟之不群兮，自前世而固然。何方圜之能周兮？夫孰异道而相安？屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。

伏清白以死直兮，固前圣之所厚。

12．下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（）

A．余虽好修姱以革几羁兮修姱：修洁而美好，实指美行美德。

B．怨灵修之浩荡兮灵修：神圣，指代君王，具体指楚王。

C．众女嫉余之蛾眉兮众女：众多女子，指楚王身边受宠幸的众多女子。

D．何方圜之能周兮方圜：方枘和圆凿，即方榫头和圆榫眼。

13．下列各组词语中加点的词，意思不同的一组是（）

A．謇朝谇而夕替既替余以蕙兮

B．余不忍为此态也忍尤而攘诟

C．亦余心之所善兮谣诼谓余以善淫

D．竞周容以为度何方圜之能周兮

14．下列对诗歌内容的理解和分析，不正确的一项是（）

A．除开头两句承上外，是从自述遭贬黜写起的。“虽九死其犹未悔”表达了自己面对遭贬黜的巨大打击，决不放弃崇高理想的坚定信念。

B．第二段以一个“怨”字领起，揭示了遭贬黜的诸多原因，由此不仅可以感受到诗人的激奋，也可以看出诗人在逆境中的清醒与冷静。

C．第三段表达了自己于失意与困窘中，宁死决不与邪恶势力同流合污，而要发扬前圣所推重的“伏清白以死直”的献身精神。

D．作者想象丰富，善于比喻，他以“蕙”“揽茝”比喻美行美德，以“鸷鸟”喻自己如同搏击长空的雄鹰一般的斗争精神，以“方圜”比喻自己不会与不同道者相安。

15．把文中画线的句子翻译成现代汉语。

（1）长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

（2）亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

（3）宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也！

【答案】

12．C

13．B

14．D

15．（1）长声叹息而掩面流泪呀，我哀伤人民生活是如此多灾多难。

（2）这是我心所向往（或“爱好”“崇尚”）的美德啊，纵然（或“即使”）多次死去，也不后悔。

（3）宁愿突然死去，随流水而长逝啊，我也决不肯做出（世俗小人）这种丑态！

【解析】

12．本题考查诗歌中重点字词的含义。C项中，“众女”喻指国君左右的小人。

13．A项，“替”均为“贬黜”的意思；B项，“忍”，忍心/忍受；C项，“善”均为“爱好”之意；D项，“周”均为“相合”之意。

14．本题主要考查诗歌的理解。D项，“鸷鸟”是指雄鹰与凡鸟。作者以此比喻自己不会同邪恶势力同流合污。

15．本题主要考查诗歌解释。需要注意翻译之后内容的流畅以及重点字词的翻译。例如“九死”“溘”等词的含义。

【参考译文】

长声叹息而掩面流泪呀，我哀伤人民生活是如此多灾多难。我只是崇尚美德约束自己啊，想不到早上进谏晚上就遭贬黜。既因为我用香蕙做佩带而将我贬黜啊，又因为我采集芳芷而给我加上罪名。这是我心所向往的美德啊，纵然多次死去，也不后悔。

怨恨君王荒唐啊，始终不能体察民心。许多小人嫉妒我的蛾眉啊，诽谤我好做淫邪之事。本来世俗就善于投机取巧啊，违背法则而任意改变措施。违背准绳而随意歪曲啊，竞相把苟合奉承、取悦于人奉作法度。

忧闷失意啊，我孤独地在这个时候陷入困窘。宁愿突然死去，随流水而长逝啊，我也决不肯做出（世俗小人）这种丑态。雄鹰和凡鸟不能同群啊，自古以来就是这样。哪有方枘和圆凿能够相合的啊？哪有道不同却能够相安的？承受着委屈而压抑着意志啊，忍受强加的罪过而蒙受耻辱。保持清白而献身正道啊，本来就是古代圣贤所推崇的。