日语中级语法例句汇编：情感表达与假设条件.pdfVIP

9本人的みん

1.～忍不住(背5)

～てまらない

接在形容词及助动词“～たい”的连用形前面。接在形容动词时，使用“～でたまらない”的

形式，接在形容动词词干。表示某种心情或感觉非常强烈，达到了无法忍受或无法克制的程度。

可以翻译为“⋯⋯不得了”“⋯⋯受不了”等。还有“～てたまらず”等形式。表示说话者的感

受，所以在第三人称时需要与（ようだ、らしい、そうだ）等对应。

1「遗憾、高兴、悲伤、生气」等表示情感的单词。

2「痛、饿，渴」等表示身体感觉的单词。

3「～たい、ほしい」之类表示愿望的单词。

比赛赢了，高兴得不得了。

汽车的声音吵得受不了。

可能是感冒药的作用，困得不行。

在使用第三人称时，最好在其谓语部分加上“～そうだ”“～ようだ”“～らしい”等。

例：住院的田中先生每天都很无聊。

～无可救药，～无可奈何

接在动词、形容词及助动词“～たい”的连用形之前。接在形容动词时，使用“～でしか

たがない”“～でしようがない”的形式，接其词干。表示某种心情或感觉等非常强烈，达到

了无法抑制或不能抵抗的程度。可以翻译为“⋯⋯得不得了”“非常⋯⋯”等。在不拘礼节的口

语中也可以使用“～てしょうがない”。

～てしたがない

例：因为正在读唐朝的历史，所以非常想去西安。北京的夏天热得

不得了。钱包被偷了，气得不得了。

～没有办法

因为没吃早饭，肚子饿得不行。我家离学校很远，非常不方便。昨晚被邻

居家的婴儿哭声吵到，今天困得不行。

～（よ），～う（よう）が

通常以“疑问词＋动词未然形＋う(よう)が”或“疑问词＋动词未然形＋う(よう)と”的形式，

表示无论如何都是这样，带有“即使～做了也”的语气。可以翻译为“无论”、“即使”。

例：无论别人怎么说，都没有必要在意这种事情。

无论谁来做这项工作，我认为结果都是一样的。

有些人认为只要自己好，别人怎么样都无所谓。

无论数学多么擅长，考试时也不可掉以轻心。

“よう”、“う”也可以“疑问词＋动词未然形＋う(よう)とも”的形式出现，意思相同。

例如：无论别人说什么，都想按照自己的想法生活。

～无论～如何/～怎样

说明：表示假设条件的逆接，“无论⋯⋯也好，⋯⋯也好，都⋯⋯”。例

如：无论被别人嘲笑还是轻视，我都打算做自己想做的事情。

无论饰品的价格是高是低，都取决于佩戴者的喜好和品味。

9本人のみん

1．～てしかたがない（背5）

～てまらない

前接形容词及助动词“～たい”的连用形。前接形容动词时，用“～でたまらない”的形式，前

接形容动词词干。表示某种心情或感觉非常强烈，达到了无法忍受或克制不了的程度。可译

为“……不得了”“……受不了”等。另有“～てたまらず”等形式。表说话者的感觉，所

以第三人称时要与（ようだ、らしい、そうだ）等对应。

①「残念、嬉しい、悲しい、腹が立つ」等表示感情的单词。

②「痛い、お腹が空く、喉が渴く」等表示身体感觉的单词。

③「～たい、ほしい」之类表示愿望的单词。

：試合に勝ったので、嬉しくてたまらなかった。

自動車の音がうるさくてたまらない。

風邪薬のせいか、眠くてたまりません。

用于第三人称时，最好在其谓语部分加上“～そうだ”“～ようだ”“～らしい”等。

例：入院した田中さんは毎日退屈でたまらないそうです。

～てしたがない、～てうがない

前接动词、形容词及助动词“～たい”的连用形。前接形容动词时，用“～でしかたがな

い”“～でしようがない”的形式，接其词干。表示某种心情或感觉等非常强烈，达到了无

法抑制或不能抵抗的程度。可译为“……得不得了”“非常……”等。在不拘礼节的口语中

也可以说“～てしょうがない”。

～てしたがない

例：唐の歴史を読んでいるから、西安へ行きたくて仕方がない。

北京の夏は暑くてしかたがない。

財布を盗まれて、腹が立ってしかたがない。

～てしよがない

：朝ごはんを食べていないので、おなかがすいてしょうがない。

私の家は学校に遠く、不便でしようがない。

ゆうべ隣の赤ちゃんに泣かされたので、今日は眠くてしようがない。

～（よ）う、～う（よう）が

多以“疑问词＋动词未然形＋う（よう）が”或“疑问词＋动词未然形＋う（よう）と”的

形式，表示无论怎么都