从关联理论剖析爱丽丝系列小说中无关联会话的奥秘.docxVIP

从关联理论剖析爱丽丝系列小说中无关联会话的奥秘

一、引言

1.1研究背景与动机

在语言学领域，关联理论自提出以来便备受关注，成为语用学研究的重要理论之一。由斯珀伯（Sperber）与威尔逊（Wilson）在《关联性：交际与认知》中提出的关联理论，以关联性概念与关联原则为基础，深入剖析言语交际中的话语理论，其核心观点认为人类的认知倾向于与最大程度的关联性相吻合，且每一个话语都应设想为具备最佳关联性。这一理论为解释人类交际行为提供了全新视角，强调了交际过程中语境、认知与推理的重要性，打破了传统语用学研究的局限，引发了学界对语言交际本质的深入思考与广泛讨论。

而在文学世界里，爱丽丝系列小说占据着独特且重要的地位。英国作家路易斯?卡罗尔于1865年出版的《爱丽丝梦游仙境》，一经问世便大获成功，后又于1871年推出姊妹篇《爱丽丝镜中奇遇记》。这些作品在英国儿童文学史上具有划时代的意义，讲述了小女孩爱丽丝因追赶一只揣着怀表、会说话的兔子，坠入神奇地下世界或通过镜子进入奇幻世界的冒险故事。在这些充满魔幻与荒诞色彩的世界里，爱丽丝与众多奇特的角色展开了一系列天马行空的对话，作者通过这些精彩的会话设计，将魔幻、荒诞的艺术风格推向顶峰，受到了全球读者的喜爱与追捧，也吸引了众多学者从不同角度进行研究。

以往对爱丽丝系列小说的研究，多集中在文学、心理学、哲学、教育学、文化学及现代主义和后现代主义等视角。从文学视角，学者们探讨小说的主题、情节和人物，如Harry在2015年认为小说中人物的声音源于作者卡罗尔，是作者对自己的辩护；也有学者对小说中的动物形象和幽默与构词进行研究。国内研究则主要从童话美学以及翻译学角度展开，部分学者从语言学角度分析故事的幽默特征，丁建新和廖益清从话语批评的角度，研究童话叙事中的隐形对话里所蕴含的不同声音以及意识形态的矛盾和冲突。然而，从关联理论视角对小说中无关联会话的研究却较为鲜见。

关联理论为分析语言交际提供了有力工具，而爱丽丝系列小说中存在大量看似无关联的会话，这些会话不仅推动了情节发展，更展现了独特的文学魅力。从关联理论视角研究爱丽丝系列小说中的无关联会话，具有创新性与重要意义。一方面，能为关联理论在文学作品分析中的应用开拓新路径，进一步验证和拓展该理论的适用范围；另一方面，有助于深入挖掘小说中无关联会话背后的深层含义，揭示其对塑造人物形象、营造荒诞氛围、推动情节发展等方面的重要作用，为读者理解小说的艺术价值提供新的视角。

1.2研究目的与问题

本研究旨在从关联理论视角出发，深入剖析爱丽丝系列小说中的无关联会话，通过对这些看似无关联的会话进行细致研究，揭示其背后的内在机制，以及在小说中所产生的独特艺术效果，进而为文学作品的语用分析提供新的思路和方法。具体而言，本研究将围绕以下几个问题展开：

在爱丽丝系列小说中，哪些具体的会话情节属于无关联会话？这些无关联会话在小说中的分布情况如何，与小说的情节发展、人物塑造等方面有着怎样的联系？

运用关联理论，如何解释这些无关联会话的产生机制？是由于语境假设的差异、认知背景的不同，还是其他因素导致了会话的无关联性？

小说中无关联会话的存在对其艺术效果产生了怎样的影响？例如，在塑造人物形象方面，无关联会话如何展现人物的性格特点、思维方式；在营造荒诞氛围方面，它怎样增强了小说的奇幻色彩和荒诞感；在推动情节发展方面，又起到了哪些作用？

从关联理论视角对爱丽丝系列小说中无关联会话的研究，能为文学作品的语用分析带来哪些启示？是否能够拓展关联理论在文学研究领域的应用范围，为其他文学作品的分析提供有益的借鉴？

1.3研究方法与语料选取

本研究主要采用文本细读法和案例分析法，从关联理论视角对爱丽丝系列小说中的无关联会话展开深入探究。

文本细读法作为一种重要的文学研究方法，起源于20世纪的英美国家，是“新批评派”的核心方法论。这一方法要求研究者将注意力高度集中于文本本身，摒弃对作者生平、历史背景等外部因素的考量，着重对文本的语言、结构、意象等内部要素进行细致入微的分析。在本研究中，运用文本细读法，对爱丽丝系列小说中的每一段无关联会话进行逐字逐句的研读，深入剖析其语言表达的特点，如词汇的选择、句子的结构和修辞手法的运用等；分析会话的结构，包括会话的开头、发展和结尾，以及各部分之间的逻辑关系；挖掘其中蕴含的意象和象征意义，从而精准把握无关联会话的表面意义，为从关联理论视角进行深入分析奠定坚实基础。例如，在分析爱丽丝与柴郡猫的对话时，通过文本细读，我们可以关注到柴郡猫语言中那些充满隐喻和双关的表达，以及爱丽丝对这些话语的困惑反应，从语言层面初步理解这段无关联会话的独特之处。

案例分析法是通过对具体的案例进行详细的研究和分析，来揭示事物的本质和规律。在本研究中，将爱丽丝系列