英国酒吧文化：社交隐秘规则与魅力.pdfVIP

英国的人可能会发现，品尝当地文化的最佳场所是传统的酒吧。但对

初来乍到者而言，这些友好的酒馆可能是一个充满潜在的雷区。

英国的人会发现传统英国酒吧是最能领略当地文化的地方。但对于初

来乍到的异国人来说，这些友好的酒吧却像潜藏着惹事风险的“区”。

一位人类学家和一组研究人员揭示了英国酒吧的一些神秘仪式——从买酒

的难度开始。大多数酒吧没有服务员——你必须到吧台去买酒。一群意大利青

年等了45分钟才他们需要自己去取。这听起来可能不方便，但其中隐藏

着一个目的。

一位人类学家和一组研究人员揭示了某些的英国酒吧文化。人们

首先遇到的是从买酒开始的。大多数英国酒吧都没有酒保，你得到吧台去

买酒。一伙意大利年轻人等了三刻钟才明白他们得自己去买。这听上去似乎让

人觉得不方便，可却有它深刻的内涵。

酒吧文化旨在促进一个以其矜持著称的社会中的社交。站在吧台等待服务

时，你可以与其他等待的人。吧台可能是不列颠群岛上唯一一个与陌生人

友好交谈被认为是完全合适且真的相当正常的行为的地方。如果你没有去过酒

吧，那你就不算真正到过英国。这条建议可以在一本小册子《酒吧通行证：

游客酒吧礼仪指南》中找到，这是一本为想要体验“英国生活和文化的部

分”的顾客制定的行为准则。问题是，如果不遵循当地的规则，这种体验可能

会失败。例如，如果你是一大群人中的一员，只有一两个人去买饮料。没

有什么比一群陌生人挡住吧台的所有通道，一边一边犹豫着要订购什么更

让常客和酒吧工作人员感到烦躁了。

在因其冷漠而出名的英国社会里,酒吧文化的形成是为了促进社会交往。排队的

时候可以和其他等待买酒的人交谈。在英伦诸岛上,和陌生人亲切地交谈被认为是完

全适宜的正常行为的唯一场所可能就是吧台了?你如果没去过酒吧,那就等于没有到

过英国。“这个忠告可在名为《酒吧护照:旅游者酒吧仪俗指南》的小册子中找到,

它对那些想要领略“英国生活和文化部分”的人是一种行为准则。问题是如果

你不入乡随俗的话,你将一无所获。譬如说,若是团体前

VisitorstoBritainmayfindthebestcetosamplelocalcultureisinatraditional

pub.Butthesefriendlyhostelriescanbeminefieldsofpotentialgaffesfortheuninitiated.

英国的人会发现传统英国酒吧是最能领略当地文化的地方。但对于初来

乍到的异国人来说，这些友善的酒吧却犹如潜藏着有惹事的区。

Ananthropologistandateamofresearchershaveunveiledsomeofthearcane

ritualsofBritishpubs--startingwiththedifficultyofgettingadrink.Mostpubshave

nowaiters--youhavetogotothebartobuydrinks.AgroupofItalianyouthswaiting

45minutesbeforetheyrealizedtheywouldhavetofetchtheirown.Thismaysound

inconvenient,butthereisahiddenpurpose.

一位人类学家和一组研究人员揭示了某些的英国酒吧文化。人们首

先遇到的是从买酒开始的。大多数英国酒吧都没有酒保，你得到吧台去买酒。一

伙意大利年轻人等了三刻钟才明白他们得自己去买。这听上去似乎让人觉得不方

便，可却有它深刻的内涵。

Pubcult