圣格里尔追寻：手动车与自动车哲学对话.pdfVIP

圣格里尔的追寻F·杨

下次你坐进你的自驾车——呃，我们指的是手动车时，确保知道谁在驾驶：是你，还

是车。这里有一个滑稽、讽刺、极其的故事，可能会使步行主义提前数年发展。

HOUSING从不是一个会去追逐女车的人。女车总是有各种幻象，并且总是告诉你

这些幻象，而且，生活中还有比换油更重要的事情。他更车库里的宁静，而不是公路

上的喧嚣和繁忙，他一直满足于大部分晚上待在家里，思考手动车的本质。

然而，他感到一种奇怪的不安。他知道其中一部分可以归因于季节，但另一部分

则不能。正是这第二部分最让Housing烦恼，因为它促使他问自己一些连开始回答都无从

谈起的问题。这些问题有三个，分别是：(1)如果手动车存在的目的不是让男车追逐女车，

那么手动车存在的目的？(2)如果上帝车像大家所说的那样普通的手动车，为什

么还要创造卡车？(3)人类是否像车辆生物所说的那样，为了说服自己拥有自由意志而为他们

所做的一切找理由；或者车辆生物是否为了说服自己拥有自由意志而为他们所做的一切找理

由？

在一个四月末的星期五晚上，Housing去隔壁拜访了他的朋友车Axle，希望通过谈

话的宣泄来消除他日益增长的疑虑。Axle正准备外出，他的最年轻的伺服驾驶员——一

个按照人类非常有的年轻女性——刚刚给他洗完澡，正在用麂皮布擦拭他。

「嗨，Housing，」他对我们的车说。「这么晚了，你怎么不在车库呢？」

Axle完全不像Housing。他的外观相当倜傥，浑身上下都写着“高性能”。

而Housing则是安静的类型，线条保守，颜色低调，从外表上看，你绝不会猜到他的

每个螺栓和轴承中都蕴含着力量和决心。

他选择忽略朋友车的讽刺评论，等他的伺服驾驶员——一个按照人类非常英俊的年轻——加入

Axle的行列，开始帮助她进行抛光工作后，他责备地说：「Axle，你应该至少一年能在家待一晚吧。」

狡黠的光芒在阿克塞尔那两盏分得很开的前灯里闪烁。老伙计，像这样的夜晚，即使

待在家里也待不下去。们会急得发疯。她们会把我从车库里拖出来！

“们！阿克塞尔，你整天就想着这些吗？”

“差不多吧。你是来借东西的吗，住房？如果我没记错，上次你来的时候是缺了西蒙化蜡。这次又是

用完了？”

“阿克塞尔，你总是把别人的行动归结为物质动机。不，我没有用完西蒙化蜡，而且我也不再允许我的

伺服驾驶员给我做任何保养了。当保养时，我会去找专业的伺服保养师，让他们做好。我是来的。”

“那你聊吧——说说看。我——特别是聊你知道的事情。”

我在传输中提到的，住宅冷冷地说，确实与女车有关，但并非你所认为的那种庸俗的意义。

实际上，我一直在思考男车与女车之间的关系，以及这些关系对人类机动社会目的的影响，

TheQuestoftheHolyGrille

ByROBERTF.YOUNG

Nexttimeyougetintoyourautom—er,wemean,manmobile,makesureyou

knowwhosdriving:you,orit.Heresacomic,satiric,outrageouslyoriginalstory

thatmayadvancepedestrianismbyyears.

HOUSINGhadneverbeenonetogochasingaftergirlhic.Girlhicwereforeverhavingvisions

andwereforevertellingyouaboutthem,andany