醒来时困惑与致命手术.pdfVIP

发光的

格雷格·伊根

我醒来时感到困惑，不知道为什么。我知道自己正躺在跳蚤旅馆22号房间那张狭窄、不平的单人

；在呆了个月后，床垫的地形已经令人沮丧地熟悉。但我躺的方式有些不对劲；脖子和肩

膀上的每一根肌肉都在，没有人能以自然的方式睡成这样，无论他们睡得多么糟糕。

而且我能闻到血的味道。

我睁开眼睛。一个我从未见过的女人跪在我身上，用手术刀切开我的左三头

肌。我侧躺着，面对墙壁，一只手和一只脚踝被铐在床头和床尾。

某种东西在我开始盲目地挣扎之前就抑制住了突如其来的内脏，本能地试图挣

脱。可能是更古老的一种反应——面对时的僵直状态——战胜了肾上腺素。或者也许

认为，在几周来一直预料着会发生这样的事情的情况下，我没有权利。

我轻声用英语说道：你正在从我身上出来的是一种死灵陷阱。只要有一下心跳没有氧气供应的血

液，货物就会被毁掉。

我的业余医生身材紧凑、肌肉发达，留着短黑发。不是人：可能是人。

如果她对我的提前醒来感到惊讶，她也没有表现出来。我在河内获得的定制肝细胞几

乎可以分解任何东西，从到箭毒；幸好局部超出了它们的作用范围。

她眼睛没有离开工作，说道：看看床边的桌子。

我扭过头。她设置了一个充满血液的塑料管循环系统，显然通过一个小泵进行循环和

充氧。一个大漏斗的导管连接到这个循环中，交叉处由某种阀门控制。电线从泵引出，连

接到贴在我肘部内侧的一个传感器上，使人工脉冲与脉冲同步。我毫不怀疑她可以将

陷阱从我的静脉中，并无缝地这个替代系统中。

Luminous

GregEgan

Iwokedisoriented,unsurewhy.IknewIwasIyingonthenarrow,lumpysinglebedinRoom22ofthe

HotelFleapit;afteralmostamonthinShanghai,thetopographyofthemattresswasdepressinglyfamiliar.

ButtherewassomethingwrongwiththewayIwasIying;everymuscleinmyneckandshoulderswas

ingthatnobodycouldendupinthispositionfromnaturalcauses,howeverbadlytheydslept.

AndIcouldsmellblood.

Iopenedmyeyes.AwomanIdneverseenbeforewaskneelingoverme,slicingintomylefttricepwith

adisposablescalpel.Iwaslyingonmyside,facingthewall,onehandandoneanklecuffedtothehead

andfootofthebed.

SomethingcutshortthesurgeofvisceralpanicbeforeIcouldstartstupidlythrashingabout,instinctively

tryingtobreakfree.Maybeanevenmoreancientresponse-catatoniainthefaceofdanger-tookonthe

adrenalineandwon.OrmaybeI