2025年学历类自考法律文书写作-英语（二）参考题库含答案解析.docxVIP

2025年学历类自考法律文书写作-英语（二）参考题库含答案解析

一、单项选择题

下列各题只有一个正确答案，请选出最恰当的选项（共30题）

1、法律文书中引用外文法律条文时，日期格式应使用？

A.2023年10月5日

B.October5,2023

C.2023/10/05

D.10月5日，2023年

2、合同终止条款中unlessotherwisespecified的准确含义是？

A.除非另有书面约定

B.要么另有说明

C.除非有特别说明

D.除非以电子形式确认

A.除非另有书面约定

B.要么另有说明

C.除非有特别说明

D.除非以电子形式确认

3、法律文书中heretofore一词通常指？

A.此前

B.此后

C.前往

D.此地

A.此前

B.此后

C.前往

D.此地

4、英文法律文书的落款部分应包含？

A.被告姓名

B.法定代表人签字

C.公司盖章

D.证人签名

A.被告姓名

B.法定代表人签字

C.公司盖章

D.证人签名

5、法律英语中subpoena特指？

A.传票

B.催款通知

C.质量认证

D.调查问卷

A.传票

B.催款通知

C.质量认证

D.调查问卷

6、法律文书中asper的正确用法是？

A.根据某协议

B.按某标准

C.约定俗成

D.临时决定

A.根据某协议

B.按某标准

C.约定俗成

D.临时决定

7、英文合同中的forcemajeure条款通常指？

A.违约金

B.不可抗力

C.知识产权

D.税收优惠

A.违约金

B.不可抗力

C.知识产权

D.税收优惠

8、法律英语中caveatemptor的正确翻译是？

A.谨慎购物

B.谨慎购买

C.慎买者当慎

D.购买需谨慎

A.谨慎购物

B.谨慎购买

C.慎买者当慎

D.购买需谨慎

9、法律文书中shall的强制性程度强于？

A.may

B.might

C.should

D.would

A.may

B.might

C.should

D.would

10、英文合同中non-compete条款的核心目的是？

A.限制知识产权

B.防止商业秘密泄露

C.约定违约金

D.规范付款方式

A.限制知识产权

B.防止商业秘密泄露

C.约定违约金

D.规范付款方式

11、法律文书写作中，起诉状的开头部分应首先陈述什么内容？

A.当事人基本信息

B.原告与被告的诉讼请求

C.争议事实的详细描述

D.证据提交的时间节点

12、法律英语中不可抗力的准确英文对应词是？

A.Forcemajeure

B.Unforeseencircumstances

C.Legalexception

D.Specialcase

13、以下哪项属于法律英语被动语态的正确用法？

A.Thecontractmustbesignedbybothparties

B.Thecourtshalldecidethecase

C.Youshouldfollowtheproceduresstrictly

D.Allclaimsaretobesubmittedwithin30days

14、法律文书翻译中时效的正确英文翻译是？

A.Timelimit

B.Timeperiod

C.StatuteofLimitations

D.Durationofvalidity

15、合同条款中双方应的正确英文表达是？

A.Bothpartiesmust

B.Thepartiesshall

C.Theyareto

D.Itisrequiredthat

16、法律英语中管辖权的规范英文表述是？

A.Jurisdiction

B.Controlauthority

C.Supervisionright

D.Administrativepower

17、起诉状结尾部分通常包含什么内容？

A.当事人签名

B.证据目录

C.结尾敬语

D.法律依据引用

18、法律英语条件句中where的正确用法是？

A.表示假设

B.强调前提条件

C.区分不同情形

D.引导从句

19、法律文书中应当的规范英文对应词是？

A.Must

B.Shall

C.Should

D.May

20、涉外法律文书翻译中公共政策的正确英文是？

A.Publicpolicy

B.Communityinte