- 0
- 0
- 约2.41万字
- 约 13页
- 2026-01-15 发布于湖南
- 举报
我在填写医学预科申请表时,手指止不住地颤抖。桌上的水彩画笔像被抛弃的朋友一样,静静地望着我。我叫劳拉,是一个18岁的女孩,当同学们在画卡通的时候,我会偷偷在餐巾纸上画大脑示意图。妈妈总说:“艺术滋养灵魂,却养不活身体。”随着生物课本渐渐把我的画本掩埋,她的话也时常萦绕在我心头。
后来,一场校园招聘会改变了一切。来自哈佛大学的埃莉诺?惠特曼博士让我们列出自己的“隐藏技能”。我手抖着写下了“观察细节”——这是我从画花瓣的过程中学到的能力。“这正是医学研究最需要的技能,”她惊呼道,还分享了一个学生把微生物学笔记变成课本插图的故事。我的实验伙伴小声说:“还记得我们画的光合作用漫画吗?”那一刻,我第一次觉得,自己的两个世界(医学与艺术)并非那么格格不入。
真正的惊喜发生在医院志愿活动期间。观摩手术时,我注意到一件事:医生们稳定的双手,让我想起了自己握笔作画的样子。有个男孩没法描述自己的疼痛,我就在他的石膏上画了一头喷火龙。“你让医学变得生动了,”护士说道。慢慢地,我的画本里画满了看起来像彩色玻璃艺术品的细胞,还有排列得像抽象画的X光片。
我们的职业顾问道森先生帮我理清了这些关联。在他的白板上,我的医学知识和艺术技能在一个亮黄色的圆圈里重叠,圆圈上写着“医学插画”。他给我看了我此前从未知晓的招聘信息——科学应用程序的平面设计师、解剖课的3D建模师。“你那‘不切实际’的技能,让你成为了最出类拔萃的人,”他指着我画的喷火龙说道,这幅画现在被用于疼痛管理讲习班中。
如今,显微镜和画笔摆在我书桌的同一片区域。曾经在两者之间犹豫不决的双手,现在正为疫苗科普创作病毒的3D模型。有时,我会教小患者把自己的感受画出来,而不是用语言描述。我的故事并非是理想与现实二选一——它们只会一起带来更多的可能性。
24.答案:B题干翻译:从第一段中可以推断出关于劳拉的什么信息?正确选项翻译:她在艺术和医学学习之间左右为难。正确的原文依据和正确原因原文依据:MyfingerstrembledasIsignedthepre-medicalapplicationform.Thewatercolorbrushesonmydeskstaredbackatmelikeabandonedfriends;“Artfeedsthesoulbutstarvesthebody,”Momalwayssaid.Herwordshauntedmeasmybiologytextbooksslowlyburiedmydrawingpads.正确原因:劳拉填写医学预科申请表时手指颤抖,看着画笔像被抛弃的朋友,同时妈妈的话让她纠结,生物课本掩埋画本也体现出她既在意艺术,又不得不选择医学的矛盾状态,说明她在两者之间左右为难。其他选项翻译和错误分析
A.她对学医感到兴奋。——她填写申请表时手指颤抖,并没有体现出兴奋,错误。
C.她后悔没有更早练习画画。——第一段没有提到她后悔的相关内容,错误。
D.她彻底放弃了画画的爱好。——她还会偷偷在餐巾纸上画大脑示意图,说明没有彻底放弃,错误。
25.答案:D题干翻译:是什么最先激发了劳拉对医学插画的兴趣?正确选项翻译:埃莉诺?惠特曼博士的评价。
正确的原文依据和正确原因原文依据:Dr.EleanorWhitmanfromHarvardaskedustolistour“hiddenskills”...“That’smedicalresearch’smostneededskill,”sheexclaimed,sharinghowastudentturnedmicrobiologynotesintotextbookillustrations.Mylabpartnerwhispered,“Rememberourphotosynthesis(光合作用)comic?”Forthefirsttime,mytwoworldsdidn’tfeelsoseparate.正确原因:惠特曼博士指出劳拉的艺术相关技能(观察细节)是医学研究需要的,还分享了学生将医学笔记变成插画的故事,这让劳拉第一次觉得医学和艺术的世界可以融合,是最先激发她兴趣的事。
A.护士的认可。——护士的认可是在医院志愿活动时,是在惠特曼博士之后的事,不是最先的,错误。
B.道森先生的指导。——道森先生的帮助是在劳拉已经有了相关想法之后,不是最先激发兴趣的,错误。
C.实验伙伴的鼓励。——实验伙伴的话是在惠特曼博士的发言之后,是进一步的触动,不是最先的,错误。
26.
您可能关注的文档
- 南京师范大学附属中学树人学校2023-2024学年九年级上学期12月月考英语(答案).docx
- 高中英语试卷复盘反思表.docx
- 中考英语词形转换专项练习.docx
- 身体部位-动作描写.docx
- 译林8AU3基础内容梳理.docx
- 译林8AU4基础内容梳理.docx
- 强调句型如何为高考读后续写注入灵魂.docx
- 语法填空名校高考模拟真题强化练15(原卷版).docx
- 译林8A第二次月考考点+习题巩固.docx
- 七上英语重点语法汇总(1).docx
- 精品解析:江苏省南京市江宁区竹山中学2024-2025学年七年级上学期12月月考英语试题(解析版).docx
- 精品解析:江苏省南京市江宁区竹山中学2024-2025学年七年级上学期12月月考英语试题(原卷版).docx
- 语法填空名校高考模拟真题强化练15(解析版).docx
- 英语阅读理解高三1212词汇.docx
- 江苏省常州市正衡中学2024-2025学年九年级上学期二次月考英语试卷+Units5-6.docx
- 江苏省南京市金陵中学2025-2026学年八年级英语上学期Unit6综合测试.docx
- 山东名校考试联盟——12月联考高三英语答案解析.docx
- 精品解析:江苏省南京市南京市六校2024-2025学年上学期12月联合调研英语试题(原卷版)(1).docx
- 精品解析:江苏省南京玄武外国语学校2025~2026学年九年级英语12月月考练习卷(解析版).docx
- 英语试题卷答案-山东省·九五高中协作体2026届高三年级12月质量检测(九五联考)(12.17-12.18).docx
最近下载
- Q/GDW 11814-2018 - 暂态录波型故障指示器技术规范.pdf VIP
- AP人文地理 2016年真题 (选择题+问答题) AP Human Geography 2016 Released Exam and Answers (MCQ+FRQ).pdf VIP
- 北师大版五年级上册数学第五单元《分数的意义》练习试卷(含答案).pdf VIP
- 药品GMP检查指南(中药制剂).pdf VIP
- 2026版质量管理体系内审检查表.doc VIP
- 2026年金华市轨道交通控股集团运营有限公司招聘170人备考题库附答案详解.docx VIP
- 精益生产基础.ppt VIP
- 2025至2030年中国赛车行业市场分析研究及发展潜力研判报告.docx
- 湘教版九年级数学上册《一元二次方程》教案及教学反思.docx VIP
- 2026年金华市轨道交通控股集团运营有限公司招聘170人备考题库及答案详解一套.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)