王令《暑旱苦热》戴复古《大热五首(其一)》阅读答案及翻译赏析.docx

王令《暑旱苦热》戴复古《大热五首(其一)》阅读答案及翻译赏析

暑旱苦热①

王令

清风无力屠②得热，落日着翅飞上山。

人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干

昆仑③之高有积雪，蓬莱④之远常遗寒。

不能手提天下往，何忍身去游其间

大热五首(其一)

戴复古⑤

天地一大窑，阳炭烹六月。

万物此陶镕，人何怨炎热。

君看百谷秋，亦自暑中结。

田水沸如汤，背汗湿如波。

农夫方夏耘，安坐吾敢食！

[注]①王令(1032—1059)，北宋诗人。②屠：屠杀。这里意为止住、驱除。③昆仑：中国西部高山，传说为西王母居住的地方。④蓬莱：传说中海中三仙岛之一。⑤戴复古(1167——约1248)，南宋著名江湖诗派诗人。

15.下