商务英语对话：货物运输与包装事项.pdfVIP

2003‑7‑12:Steven商业英语阅读:401次

(131)

A:我们准备好了要发运您的订单。

B:我们需要这个订单以特殊方式包装。A:我们知道它很易碎。

B:是的。请在发送时处理。

A:的货我们差不多准备好了。

B:这次的货物需要特别的包装。

A:我们知道它容易破碎。

B:是的，时请些。

(132)

A:我们现在正在发出订单。

B:收到我们的包装规格了吗？

A:是的，我现在正在看它们。

B:好的。订单的事情请多加注意，好吗？

A:我们现在要了

B:你收到我们的装箱说明书了吗？

A:收到了，现在正在看。

B:很好，那就多操心了。

(133)A:你看过我们新的包装规范了吗？B:看过了。

A:从现在起，我们的所有订单都需要按这种方式包装。

B:没问题，我们可以为你处理好。A:你看过我们新的

包装指示了没有？B:有，看过了。A:今后我们所有

的货都要照样包装。B:没问题，我们会照你的指定的

方式去做。

2003-7-12:Steven商业英语阅读：401次

(131)

A:Wereaboutreadytoshipyourorder.

B:Weneedthisorderpackedinaspecialway.A:Weknowitisfragile.

B:Yes.pleasebecarefulwhenyousenditout.

A:的货我们差不多准备在发送了。

B:这次的货需要特别的包装。

A:我们知道它容易破碎。

B:是的，时请些。

(132)

A:Weregettingtheorderoutnow.

B:Didyougetourpackingspecifications?

A:Yes,Imlookingatthemrightnow.

B:good.takecarewiththeorder,willyou?

A:我们现在要了

B:你收到我们的装箱说明书了吗？

A:收到了，现在正在看。

B:很好，那就多操心了。

(133)

A:Haveyouseenournewpackingspecifications?

B:Yes,Ihave.

A:Wellneedallourorderspackedthatwayfromnowon.

B:Wecanhandlethatforyouwithnoproblem.

A:你看过我们新的包装指示了没有？

B:有，看过了

A:今后我们所有的货都要照样包装。

B:没问题，我们会照你的指定的方式去做。

A:你认为你能按照我们的规格进行包装吗？

B:这会将我们的发货日期推迟几天。

A:我们已经做好了准备。

B:那么我们可以为你做到。

A:就照我们的指定方式装箱,没问题吧。

B:那要多个二、三天才能哦。

A:我们已经准备好了。

B:那就按你的意思办。

(135)

A:我们需要把订单分成三个不同的盒子。

B:你希望怎么分？

A:我会给你发个便条说明的。

B:好的，我们一收到就会立刻打包订单。

A:我们订的货需要分装三箱。

B:怎么分呢。

A:我会寄一张便条给你。

B:好，我们一收到会立刻打包。

(136)

A:这一整批的货都是送往相同的地方吗？

B:不，有一半要送到我们的惠顿厂。

A:那我们是要分开送了。

B:对的。

A:这一整批的货都是送往相同的地方吗?

B:不，有一半要送到我们的惠顿厂。

A:那我们是要分开送了。

B:对的