韩语外来语大全-韩语考试常用韩语外来语汇总.docxVIP

在韩语的学习旅程中，外来语无疑是一座绕不开的桥梁，也是各类韩语考试中的常客。它们如同韩语词汇体系中的“国际公民”，承载着丰富的文化信息与时代特征。对于备考者而言，熟练掌握常用外来语不仅能有效提升阅读速度、理解听力内容，更能在写作与口语表达中展现出更地道、更现代的韩语水平。本文将从韩语外来语的起源与特点入手，系统梳理韩语考试中高频出现的各类外来语，并提供实用的学习建议，助您攻克这一难关。

一、韩语外来语的“前世今生”与构词规律

韩语外来语，顾名思义，是指从其他语言吸收并融入韩语体系的词汇。其主要来源以英语为主，其次也包括日语、法语、德语等。在历史长河中，外来语的引入与韩国社会的开放、文化交流以及科技发展紧密相连。

1.主要来源与特点：

*日语：近代以来，特别是在殖民时期及之后，一些词汇从日语间接传入或直接借用。例如，“??”（gas，源自日语“ガス”）、“??”（door，源自日语“ドア”）。

*其他语言：如法语的“??”（menu）、“??”（model）；德语的“???”（Alkohol,酒精）等。

2.发音与拼写规则概览：

韩语外来语主要通过韩文字母的发音来模拟原语言词汇的发音。虽然存在一定的对应规律，但由于语言间发音系统的差异，并非完全一一对应，需要特别注意：

*辅音对应：英语的/t/常对应“?”或“?”（如taxi-??,ticket-??,start-???）；/d/常对应“?”或“?”（如desk-???,development-????）。

*元音对应：英语的/i:/常对应“?”或“?”（如tea-?,week-??）；/e/常对应“?”（如bed-??）。

*音节化：韩语倾向于将多音节词分解为符合自身发音习惯的音节。

理解这些基本规律，有助于我们在遇到陌生外来语时进行合理推测。

二、韩语考试常用外来语分类汇总

以下将按照词性和使用场景，对韩语考试中频繁出现的外来语进行分类整理。建议结合例句进行记忆，效果更佳。

（一）名词类(??)

名词是外来语中数量最为庞大的一类，广泛应用于各个领域。

1.学习与教育相关：

*??(assignment)：作业，课题。（例：?????????????.）

*???(report)：报告。（例：?????????????.）

*??(exam)：考试。（例：???????????.）

*??(class)：课程，上课。（例：???????????.）

*???(textbook)：教科书。（例：??????10?????????.）

*??(note)：笔记。（例：???????????.）

*????(project)：项目，课题。（例：??????????????????.）

2.日常生活相关：

*??(coffee)：咖啡。（例：???????????.）

*??(juice)：果汁。（例：?????????.）

*?(bread)：面包。（例：????????????.）

*??(apple)：苹果。（例：???????.）

*???(banana)：香蕉。

*??(shirt)：衬衫。

*??(pants)：裤子。

*???(skirt)：裙子。

*??(bag)：包。

*??(watch)：手表。

*????(television)：电视。

*???(radio)：收音机。

*???(handphone)：手机。

*???(internet)：互联网。

*???(video)：视频。

*??(music)：音乐。

*??(movie)：电影。

*??(park)：公园。

*??(hotel)：酒店。

*????(restaurant)：餐厅。

*??(cafe)：咖啡馆。

3.职场与商务相关：

*???(office)：办公室。（例：???????????.）

*??(employee)：职员。

*???(manager)：经理。

*??(meeting)：会议。（例：??3?????????.）

*???(report)：报告书。

*??????(presentation)：演示，报告。（例：????????