中考语文文言文阅读 《明史海瑞传》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《世说新语—桓南郡既破殷荆州》含答案解析译文

阅读下面的文段，然后回答问题。

桓南郡既破殷荆州，收殷将佐十许人，咨议罗企生亦在焉。桓素待企生厚，将有所戮，先遣人语云：“若谢①我，当释罪。”企生答曰：“为殷荆州吏，今荆州奔亡，存亡未判，我何颜谢桓公？”既出市②，桓又遣人问：“欲何言？”答曰：“昔晋文王杀嵇康，而嵇绍③为晋忠臣。从公乞一弟以养老母”桓亦如言宥④之。

（节选自《世说新语》）

[注］①谢，谢罪。②市，刑场。③嵇绍，嵇康的儿子。④宥，宽恕，饶恕。

（1）请解释下列加点词的意思。

①收殷将佐十许人②先遣人语云

（2）罗企生的忠与孝体现在哪里？结合文本简要回答。

【答案】

（1）①表约数/左右②派

（2）罗企生宁死也不投降，体现其“忠”；保全弟弟替自己尽孝，体现其“孝”。

【解析】

【小问1详解】

本题考查对重点文言词语含义的理解。理解文言词语的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等。

（1）“收殷将佐十许人”的句意是：俘虏了殷的将领十几人。许：左右，表约数。

（2）“先遣人语云”的句意是：先派人对罗企生说。遣：派。

【小问2详解】

考查对文章内容的理解与分析。

从罗企生所说“为殷荆州吏，今荆州奔亡，存亡未判，我何颜谢桓公？”的话和宁死也不投降的行为方面，体现了他的“忠”。

从“从公乞一弟以养老母”可以看出，罗企生慷慨赴死却保全弟弟替自己尽孝，体现其“孝”。

【点睛】参考译文：

桓南郡（桓玄）打败了殷荆州（殷仲堪），俘虏了殷的将领十几人，咨议参军罗企生也在其中。桓玄向来厚爱罗企生，要杀他时，先派人对罗企生说：“如果向桓玄道歉，就会免去死罪。”罗企生回答道：“我作为殷荆州的下属，现在殷荆州跑了，生死不明，我有什么脸面向桓公谢罪。”已经到了刑场，桓玄又派人问他：“你还有什么话要说？”罗企生答道：“从前晋文王杀了嵇康，而嵇康的儿子嵇绍却做了晋室的忠臣。因此，我请求桓公留下我一个弟弟来奉养我的老母亲。”桓玄就按照罗企生的要求饶恕了他的弟弟。