中考语文文言文阅读理解《爱莲说》含答案解析译文.docxVIP

中考语文文言文阅读理解《爱莲说》含答案解析译文

爱莲说

周敦颐

水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！

1．下列选项中加点字的意思都相同的一项是（???）

A．亭亭净植????????植树造林 B．香远益清????????多多益善

C．陶后鲜有闻????屡见不鲜 D．宜乎众矣????????因地制宜

2．对文中两处画线语句的翻译，以及依据上下文对其作出的进一步理解，全都正确的一项是（???）

A．予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

翻译：我只喜爱莲花——莲从淤泥里生长出来却不沾染（污秽），经过清水的洗涤显得分外妖艳。

理解：这句话写出了莲花身处污泥之中，却纤尘不染、自然本真、不显媚态的可贵精神。

B．予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。

翻译：我认为，菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中的君子。

理解：把菊花、牡丹、莲比作不同的人，看似写花，实则写人，暗写自己如君子。

3．阅读下面文段，依据《爱莲说》中莲所代表的君子品质，判断包拯是否为君子，并说明理由。

拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手①，闻者皆惮之。官宦势族筑园榭，侵惠民河，以故河塞不通，适②京师大水，拯乃悉③毁去。拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。拯知④端州，迁殿中丞。端土产砚，前守缘⑤贡率取数十倍以遗⑥权贵。拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。

（取材于《宋史·包拯传》）

注：①［敛手］缩手。表示有所顾忌，不敢妄为。②［适］恰好，正巧。③［悉］全都。④［知］掌管。⑤［缘］依据，凭借。⑥［遗］wèi，给予，馈赠。

答：

【答案】1．B????2．B????3．是君子。原因：（1）包拯正直刚毅，不攀附权贵。权贵私建园林楼榭侵占惠民河，导致河道堵塞，京城发大水，包拯将这些建筑全部拆掉。（2）包拯为人正直，即使厌恶那些苛刻的小吏，也对其实行忠恕之道。（3）包拯为官清廉，不与世俗同流合污。在端州为官时，不像之前的知府以进贡为由敛取几十倍的砚台，包拯当政满一年，没拿过一方砚台回家。

【解析】1．A．竖立/种植；B．都译为“更加”；C．少/新鲜、新奇；D．应当/适宜的；故选B。

2．A．“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”意思是“从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳”，从莲花不被环境污染可以看出莲作为君子高洁傲岸、洁身自好，不与世俗同流合污（纤尘不染、自然本真）的品性；并未体现“不显媚态”；故选B。

3．本题考查人物形象。莲花象征着洁身自好，不与世俗同流合污，正直的君子。包拯是君子。根据“官宦势族筑园榭，侵惠民河，以故河塞不通，适京师大水，拯乃悉毁去”可知，朝中官员和势家望族私筑园林楼榭，侵占了惠民河，因而使河道堵塞不通，京城发大水，包拯将这些建筑全部拆掉；可见其正直刚毅，不攀附权贵（不惧权贵）；根据“拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也”可知，即便包拯憎恶官吏苛杂刻薄，但对其也实行忠恕之道；可见其为人正直；根据“端土产砚，前守缘贡率取数十倍以遗⑥权贵。拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归”可知，之前的知府以进贡为由敛取几十倍的砚台，包拯当政满一年，没拿过一方砚台回家；可见其为官清廉，不与世俗同流合污。符合《爱莲说》中“莲”所代表的君子品质。

【点睛】《爱莲说》参考译文：

水上，陆地上的各种花草树木，值得喜爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来，世间的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花，它从淤泥中长出来，却不沾染污秽，在清水里洗涤过但是不显得妖媚，它的茎中间贯通，外形挺直，不生枝蔓，不长枝节，香气远播，更加清香，笔直地洁净地立在那里，可以远远地观赏但是不能玩弄它。我认为，菊花是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？对于牡丹的喜爱，当然有很多人了。

《宋史·包拯传》参考译文：

包拯在朝廷为人刚强坚毅，贵戚宦官因此而大为收敛，听说的人都很害怕他。朝中官员和势家望族私筑园林楼榭，侵占了惠民河，因而使