基于语料库剖析政府工作报告翻译共性：多维度探究与策略构建.docxVIP

基于语料库剖析政府工作报告翻译共性：多维度探究与策略构建

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际交流与合作日益频繁，政府工作报告作为展示国家发展成果、政策方针以及未来规划的重要窗口，其翻译质量对于国际社会准确理解中国发展理念、增进国际合作起着举足轻重的作用。政府工作报告涵盖政治、经济、文化、社会等多领域内容，不仅体现国家发展战略，更反映国家形象与国际影响力，精准翻译对促进国际交流合作意义重大。高质量翻译能使国际社会准确把握中国发展动态，为国家营造良好外部舆论环境，吸引更多国际合作机遇，助力国家在全球舞台发挥更大作用。

语料库在翻译研究中的应用，为翻译领域带来全新研究视角与