行业术语管理与语义管理样例模板.docxVIP

行业术语管理与语义管理样例模板

一、基本信息

项目

内容

模板名称

XX行业术语与语义管理样例模板

适用行业

[填写具体行业，如医药、智能制造、金融科技等]

版本号

V1.0

编制日期

编制单位

[部门/团队名称]

审核人

[姓名]

生效日期

二、术语管理样例

1.核心术语登记表

序号

术语名称

英文名称/缩写

所属子领域

定义描述

使用场景示例

关联术语

禁用/慎用说明

维护状态

1

[术语1，如“智能制造单元”]

[如“IntelligentManufacturingCell”]

[如“生产自动化”]

[清晰解释术语含义，如“由智能设备、控制系统及信息交互模块组成的，可独立完成特定制造任务的最小功能单元”]

[如“在车间布局规划中用于描述产线基础组成单元”]

[如“关联‘智能产线’‘工业机器人’”]

[如“慎用同义词‘智能工作站’，避免与非智能设备单元混淆”]

[“在用/修订中/废止”]

2

[术语2，如“药物靶点”]

[如“DrugTarget”]

[如“新药研发”]

[如“生物体内与药物结合并产生药效反应的特定生物分子，如蛋白质、核酸等”]

[如“在药物筛选报告中明确药物作用的靶点类型及序列”]

[如“关联‘先导化合物’‘药效团’”]

[如“禁用模糊表述‘治疗位点’，需严格使用‘靶点’并标注分子类型”]

[“在用/废止”]

...

...

...

...

...

...

...

...

...

2.术语变更记录表

变更序号

原术语名称

变更后术语名称

变更类型

变更原因

变更依据

提出人

提出日期

审核结果

生效日期

1

[旧术语]

[新术语]

[新增/修改/废止]

[如“行业标准更新，旧术语与新规范冲突”]

[如“《XX行业术语规范（202X版）》第X条”]

[姓名]

YYYY-MM-DD

[通过/驳回+原因]

YYYY-MM-DD

2

...

...

...

...

...

...

...

...

...

三、语义管理样例

1.语义关系映射表

核心术语

上位概念（更广义）

下位概念（更具体）

同义术语

反义术语

关联属性

属性取值范围/说明

语义约束规则

[术语1]

[如“制造单元”]

[如“智能装配单元”“智能加工单元”]

[如“智能制造工作站”（备注：非标准表述）]

[如“传统制造单元”]

[如“单元容量”“设备数量”]

[“容量：1-100件；设备数量：≥1台”]

[如“智能单元需配置至少1台工业机器人及数据采集模块”]

[术语2]

[如“生物靶点”]

[如“蛋白靶点”“核酸靶点”]

[如“药物作用靶标”]

[如“非靶点生物分子”]

[如“靶点类型”“序列编号”]

[“类型：蛋白/核酸；序列编号：符合GenBank编号规则”]

[如“靶点序列需标注物种来源及突变信息”]

...

...

...

...

...

...

...

...

2.语义歧义处理样例

歧义场景描述

潜在歧义术语

歧义原因分析

消歧规则/方法

处理后标准语义

应用场景示例

[如“在工艺文档中出现‘单元’表述，未明确智能属性”]

“单元”

[行业早期“单元”指传统设备组合，现新增“智能制造单元”概念，易混淆]

[1.结合上下文设备类型判断，若含工业机器人则为“智能制造单元”；2.明确标注“智能”或“传统”前缀]

[统一为“智能制造单元”（当符合智能配置标准时）或“传统制造单元”]

[修订文档：“原单元”→“智能制造单元（含2台工业机器人）”]

[如“研发报告中‘靶点’未标注分子类型”]

“靶点”

[早期研发仅关注蛋白靶点，现新增核酸靶点，未标注易导致筛选方向错误]

[1.强制标注靶点类型（蛋白/核酸）；2.核酸靶点需补充序列突变信息]

[统一为“蛋白靶点（XX序列）”或“核酸靶点（XX序列，突变Y）”]

[修订报告：“靶点”→“蛋白靶点（PDB:XXXXX）”]

...

...

...

...

...

...

四、管理流程与职责

1.术语与语义维护流程

提出：业务人员/技术人员发现术语问题或新增需求，填写《术语/语义变更申请表》。

初审：术语管理专员核对申请内容，判断是否符合行业规范及业务实际。

评审：组织行业专家、业务负责人召开评审会，确定变更方案。

修订：术语管理专员根据评审结果，在术语库/语义库中更新内容，同步修订相关文档。

发布：通过内部系统/邮件发布变更通知，更新版本号，明确生效日期。

归档：将变更申请、评审记录、修订文档归档，便于追溯。

2.职责分工

角色

职责

业务人员/技术人员

发现术语/语义问题，提出变更申请；在业务中规范使用标准术语

术语管理专员

术语库/语义库日常维护；组织初审、修订；归档管理

行业专家

参与评审，提供专业意见，确保术语符合行业规范

业务负责人

结合业务实际，审核变更方案的可行