原创力文档毕业设计（论文）
PAGE
1-
毕业设计（论文）报告
题目：
汉诗叠音字的英译——以飞白译李清照《声声慢》为例
学号：
姓名：
学院：
专业：
指导教师：
起止日期：
汉诗叠音字的英译——以飞白译李清照《声声慢》为例
摘要：本文以飞白译李清照《声声慢》为例，探讨了汉诗叠音字的英译策略。通过分析李清照诗歌中叠音字的运用及其在原文中的效果，本文提出了在英译过程中保留叠音字韵律美和情感表达的具体方法。研究发现，飞白的翻译策略在处理叠音字时，能够较好地保持原文的音韵美和情感色彩，为汉诗的英译提供了有益的参考。
李清照作为宋代女词人，其词作在文学史上
文档评论（0）