机场常用英语.docVIP

机场英语常用对话

1女士们，先生们，您乘坐的XXX次航班，已经开是办理乘机手续，请到值机柜台办理乘机手续，感谢

1.Yourattentionpls.yourflightofXXXXisnowonboarding.PleasebringyourboardingpassandcheckinatGateXXXX.

2女士们，先生们，您乘坐的XXX次航班，马上就要起飞了，请进入安检登机，感谢.

2.Ladiesandgentlmen,yourflightofXXXXwillsoondepart.PleasebringyourboardingpassandcheckinatGateXXXX.

3值机柜台在哪里？值机柜台在那边..

3.Whereistheboardingreceptiondesk?

Itsoverthere.

4我的行李损坏了/我的行李找不到了

4.Myluggageisdamaged/missing./Icantfindmyluggages.

.1

①：表示在____处填入航站名称；

②：表示在____处填入航班号；

③：表示在____处填入办理乘机手续柜台号、服务台号或问询台号；

④：表示在____处填入登机口号；

⑤：表示在____处填入二十四小时制小时时刻；

⑥：表示在____处填入分钟时刻；

⑦：表示在____处填入播音次数；

⑧：表示在____处填入飞机机号；

⑨：表示在____处填入电话号码；

⑩：表示〔〕中的内容可以选用，或跳过不用；

（11）：表示需从〈〉中的多个要素里选择一个，不同的要素用序号间隔。

开头办理乘机手续通知

前往____①的旅客请留意：

您乘坐的〔补班〕⑩____②次航班现在开头办理乘机手续，请您到____③号柜台办理。

感谢！

LadiesandGentlemen,mayIhaveyourattentionplease:

Wearenowreadyforcheck－infor〔supplementary〕⑩flight____②to____①atcounter

No.____③.

Thankyou.

.2推迟办理乘机手续通知

乘坐〔补班〕⑩____②次航班前往____①的旅客请留意：

由于〈1.本站天气不够飞行标准2.航路天气不够飞行标准3.____①天气不够飞行标准4.飞机调配缘由5.飞机机械缘由6.飞机在本站毁灭机械故障7.飞机在____①机场毁灭机械故障8.航行管制缘由9.____①机场关闭10.通信缘由〉（11），本次航班不能按时办理乘机手续。〔估量推迟到____⑤点____⑥分办理。〕⑩请您在动身厅休息，等候通知。

感谢！

Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:

Dueto〈1.thepoorweatherconditionatourairport2.thepoorweatherconditionovertheairroute3.thepoorweatherconditionoverthe____①airport4.aircraftreallocation5.themaintenanceoftheaircraft6.theaircraftmaintenanceatourairport7.theaircraftmaintenanceatthe____①airport8.airtrafficcongestion9.theclose-downof____①airport10.communicationtrouble〉（11）,the〔supplementary〕⑩flight____②to____①hasbeendelayed.Thecheck-inforthisflightwillbepostponed〔to____⑤:____⑥〕⑩.PleasewaitinthedeparturehallforfurtherinFORMation.

Thankyou.

.3督促办理乘机手续通知

前往____①的旅客请留意：

您乘坐的〔补班〕⑩____②次航班将在____⑤点____⑥分截止办理乘机手续。乘坐本次航班没有办理手续的旅客，请马上到_