汉语 “把”“被” 套用构式的多维解析与探究.docxVIP

汉语“把”“被”套用构式的多维解析与探究

一、绪论

1.1研究背景与意义

汉语语法研究领域中，“把”字句和“被”字句一直占据着重要地位，它们是汉语中极具特色的句式，在日常表达和书面语中被广泛运用。“把”字句通常用于强调对动作对象的处置，如“他把书放在桌子上”，突出了“他”对“书”进行“放”这一处置动作；“被”字句则主要表达被动意义，强调主语受到某种动作或行为的影响，像“书被他放在桌子上”，着重体现“书”受到“他放”这一行为的作用。当“把”“被”两者套用形成特殊的构式时，如“s被01把02VP”（例如“他被老师把作业批评了一顿”）和“s把02被01VP”（例如“他把作业被老师批改了”），其语法结构和语义表达变得更为复杂和独特。

对“把”“被”套用构式的研究具有重要的理论意义。在汉语语法理论发展历程中，这一套用构式的研究有助于完善汉语语法体系。传统语法研究虽然对“把”字句和“被”字句有诸多探讨，但对两者套用的构式研究相对不足。深入剖析这种套用构式，能让我们从新的角度理解汉语语法规则的生成和演变，进一步明晰汉语语法结构之间的相互关系，为汉语语法理论增添新的研究内容和思路。例如，通过研究套用构式中“把”“被”的语法功能变化以及它们与动词、名词等成分的搭配规律，可以补充和修正以往对汉语句式转换和语义表达的认识，使汉语语法理论更加系统和全面。

在实践层面，“把”“被”套用构式的研究对语言教学具有重要的指导作用。在汉语作为母语的教学中，有助于教师更精准地向学生解释这种特殊句式的用法和语义，提高学生的语言运用能力和表达准确性。在对外汉语教学领域，由于汉语语法与其他语言语法存在较大差异，留学生在学习汉语“把”“被”套用构式时往往面临诸多困难。通过对这一套用构式的深入研究，教师可以根据其特点设计更具针对性的教学方法和练习，帮助留学生克服学习难点，提升他们的汉语水平和交际能力。此外，在自然语言处理等领域，对“把”“被”套用构式的准确理解和处理，能够提高计算机对汉语句子的分析和生成能力，促进语言信息处理技术的发展。

1.2研究对象与目的

本研究聚焦于“把”“被”套用构式“s被01把02VP”和“s把02被01VP”。在“s被01把02VP”构式中，“s”代表整个句子的主语，它在句子中处于一种受事的地位，即受到后面一系列动作的影响；“01”是动作的实施者，也就是施事；“02”则是“把”字所引导的动作对象，通常也是受事，“VP”表示谓语部分，是对动作的具体描述。例如“小猫被小明把尾巴弄伤了”，“小猫”是主语“s”，“小明”是施事“01”，“尾巴”是“02”，“弄伤了”是谓语“VP”。在“s把02被01VP”构式中，“s”同样是主语，“02”是“把”字的宾语，“01”是“被”字所引出的施事，“VP”依然是谓语。比如“小红把衣服被妈妈洗干净了”，“小红”是主语“s”，“衣服”是“02”，“妈妈”是“01”，“洗干净了”是“VP”。

本研究旨在深入剖析“把”“被”套用构式的句法、语义、语用等多方面特征。在句法方面，详细分析“s”“01”“02”的句法位置、词性要求以及它们与“把”“被”和“VP”之间的句法关系，探究该套用构式在句子中的语法功能和结构特点，如在不同语境下，各个成分的省略、移位等现象及其规则。语义层面，解读“把”“被”套用构式所表达的语义内涵，包括动作的实施、受事的状态变化以及施事和受事之间的语义联系，分析其语义的复杂性和独特性，如某些特定动词在套用构式中所产生的语义变化。语用方面，探讨该套用构式在不同语境中的使用条件和表达效果，研究说话者选择使用这种套用构式的语用意图和交际目的，比如在不同文体、对话场景中，该套用构式所发挥的作用和传达的信息。同时，还将对“s被01把02VP”和“s把02被01VP”这两种构式进行对比研究，找出它们在句法、语义、语用等方面的异同点，并分析导致这些差异的原因，以期全面、系统地揭示“把”“被”套用构式的内在规律。

1.3研究方法与理论基础

本研究主要采用语料分析法，通过广泛收集包含“把”“被”套用构式的语料，建立相应的语料库。这些语料来源丰富，涵盖古代文献、现当代文学作品以及网络语料库等。例如从古代经典文学作品《红楼梦》《水浒传》中搜集相关语句，分析其在古代汉语中的使用情况；从现当代作家鲁迅、老舍、莫言等人的作品中获取语料，了解其在不同时期现代汉语中的运用特点；同时借助网络语料库，如北京大学现代汉语语料库（CCL）、中山大