AI技术赋能无障碍电影的媒介可供性研究.pdfVIP

202510影视艺术

AI技术赋能无障碍电影的媒介可供性研究

■欧勤扬向河松

[内容提要]人工智能技术的应用，不仅推动着视听传播生态的变革，也

为无障碍电影的发展带来更多创新实践。本文在简要回顾无障碍电影的

发展及其现实制约的基础上，从媒介可供性视角切入，探讨人工智能技

术在感知可供性、生产可供性、平台可供性三个方面给无障碍电影带来

的实践创新。本文亦分析在人工智能技术赋能无障碍电影发展的过程中

存在的感性交互不足、机器编译智能度不高的问题及相关伦理风险。欧勤扬

向河松

[关键词]人工智能无障碍电影视听接收视听障碍群体媒介可供性

“无障碍电影，一般是指在电影原片的基础上增人士。[2]尽管视听障碍群体存在视听限制，但其对视

加手语、字幕或解说，对电影的视听语言进行翻译、听作品的体验需求与健全人同样强烈。无障碍电影的

拆分和转化，以供视障或听障人士欣赏的电影。”[1]产生，正是因应视听障碍群体的视听需要。最早的无

据统计，截至2022年，我国各类残障人士总数超过障碍电影可以追溯至1975年，格雷戈里·弗雷泽在

8500万，其中约有1700万视障人士和2700万听障其硕士论文《玫瑰曼小姐自传：为视觉残疾人士进行

时代赋予影视行业的责任与使命。综上所述，传统神金寿福，黄晓晨，译.北京：北京大学出版社，2015：64.

话现代影视改编的故事世界建构，既是中国影视拓宽[5]扬·阿斯曼.文化记忆：早期高级文化中的文字、回忆和政治身份[M].

金寿福，黄晓晨，译.北京：北京大学出版社，2015：168.

全球市场的重要抓手，也是东方智慧在全球化快节奏

[6]孙葳，何嘉欣.中国动画电影对西游故事的改编：从抗战到新世纪[J].

的进程中为人类提供精神治愈的积极尝试。电影文学，2022（12）：86-91.

[7]杨利慧.仪式的合法性与神话的解构和重构[J].北京师范大学学报（社

[本文系河南省高校哲社科创新人才计划项目（项目会科学版），2005（6）：63-70.

[8]张玲玲.媒介间性理论：理解媒介融合的另一个维度[J].新闻界，

编号：2025-CXRC-38）、河南省研究生教育改革与质

2016（1）：12-18.

量提升工程项目（项目编号：YJS2024ZX29）、河南省

[9]袁珂.从狭义的神话到广义的神话——《中国神话传说词典》序（节选）

兴文化工程“中华民族共同体视域下河南电视的文化[J].社会科学战线，1982（4）：256-260.

记忆建构”（项目编号：2024XWH046）阶段性成果。][10]杨春时.文学理论：从主体性到主体间性[J].厦门大学学报（哲学社

会科学版），2002（1）：17-24.

注释：[11]亨利·詹金斯.文本盗猎者：电视粉丝与参与式文化[M].郑熙青，译.北