浙江越秀外国语学院 报刊选读Madonna课件.pptVIP

Brother.Don’tbrotherme.不要和我称兄道弟。Kissingergotthem(theplans)andhelicopteredtoCampDavid.基辛格把计划搞到手，就乘飞机去戴维营。Thenewspapersheadlinedhislongrecordofaccomplishments.各家报纸以头条新闻报道了他所取得的丰硕成果。Agovernmentstudytargetsearningsfromtourismat$140millionby1980.政府的一份调查报告中提出一个指标：到1980年要使旅游业的收入达到一亿四千万美圆。Thisfilmisaremake.这是一部重新摄制的影片。Whatistheconnotationofthewordsdumped(line17)andclashed(line17)?Bothdumpedandclashedhaveviolentconnotations;theyarealsocommonlyusedjournalisticexpressions,e.g.inheadlines.Question:Whatisthestyleoftheexpressionapaininthebutt(line24)?ThisisUSslang.beapainintheass/arse/backside/butt,－－－notpolite,tobeveryannoying.It’sabigpaininthebutt.那真是令人痛苦的事。That’smypain-in-the-assnephew.TherewastimewhenJohncouldbearealpaininthebutt.toughnut难缠的人blockblockanopponent’smove,e.g.inagameofchess;preventmovementthrough；preventfromhappening,advancing,orsucceeding阻挡、封杀、妨碍Theroadwasblockedbyabigtruck.Oneofthedirectorsblockedherappointment.由于一名董事的反对，任命她的计划受到了阻挠ThelegislationwasblockedbytheHouseofLords.该项立法受到了上议院的阻挠。popqueen天皇歌后blockbusterverypowerfulbombthatcandestroymanybuildings;bookorfilmstronglypromotedbyitsproducerstoincreasesales.威力巨大的炸弹、轰动一时的电影、书等；卖座电影Thenew“TheDayAfterTomorrow”pictureisarealblockbuster.新推出的影片“后天”大为轰动。stageblockbuster影坛力作、歌坛力作awardwinningscore获奖歌曲Well-knownsayingsaboutNewspapersNewspapersaretheworld’smirrors.-----JamesEllisWhenadogbitesamanthatisnotnews,butwhenamanbitesadogthatisnews.------JohnB.BogartAgoodnewspaper,Isuppose,isanationtalkingtoitself.-----ArthurMillerWebberblocks‘Evita’MadonnaByKevinSmithTheLadyEvitaFirstLadyofArgentinaWhoreFeministTyr