从《平安银行客户报告》看金融文本翻译策略与实践.docx

从《平安银行客户报告》看金融文本翻译策略与实践

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，金融领域的国际交流愈发频繁，金融文本翻译在其中扮演着不可或缺的角色。作为金融信息传递的重要载体，金融文本翻译的质量直接影响着国际金融合作的成效、金融市场的稳定以及投资者的决策。平安银行作为中国金融行业的重要参与者，其客户报告涵盖了丰富的金融数据、业务分析、风险评估等关键信息。准确翻译这些报告，不仅有助于平安银行与国际客户、合作伙伴建立良好的沟通与合作关系，提升其国际影响力，还能为国际投资者了解中国金融市场和平安银行业务提供重要参考。

从理论层面来看，本研究有助于进一步丰富和完善金融文本