最新CATTI三级笔译实务全部试题真题及答案汇总.docxVIP

最新CATTI三级笔译实务全部试题真题及答案汇总

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词组的翻译最准确？()

A.互联网+

B.网络强国

C.数字经济

D.创新驱动

2.下列哪项翻译是正确的？()

A.人工智能是未来的趋势

B.人工智能是未来的潮流

C.人工智能是未来的风尚

D.人工智能是未来的潮流

3.以下哪个选项是‘一带一路’战略的核心价值观？()

A.合作共赢

B.共同发展

C.和平发展

D.共同繁荣

4.以下哪个选项是正确的翻译？()

A.我们应该保护环境，因为它对人类很重要

B.我们必须保护环境，因为它对人类极为重要

C.我们要保护环境，因为它对人类极其重要

D.我们应当保护环境，因为它对人类特别重要

5.以下哪个选项是‘中国梦’的翻译？()

A.ChinaDream

B.ChineseDream

C.DreamofChina

D.TheDreamofChina

6.以下哪个选项是‘新四大发明’的正确翻译？()

A.TheNewFourGreatInventions

B.TheFourGreatNewInventions

C.TheNewInventionsoftheFour

D.TheFourNewInventions

7.以下哪个选项是‘供给侧结构性改革’的正确翻译？()

A.Supply-sidestructuralreform

B.Structuralreformofsupply-side

C.Supply-sidestructuraltransformation

D.Structuralreformonsupplyside

8.以下哪个选项是‘两学一做’的正确翻译？()

A.Twostudiesandonepractice

B.Studytwoanddoone

C.Twostudiesandoneaction

D.Studytwoanddooneactivity

9.以下哪个选项是‘绿水青山就是金山银山’的正确翻译？()

A.Greenmountainsandclearwatersareaspreciousasgoldandsilvermountains

B.Greenmountainsandclearwatersareasvaluableasgoldandsilver

C.Greenmountainsandclearwatersaremorepreciousthangoldandsilver

D.Greenmountainsandclearwatersareasimportantasgoldandsilver

10.以下哪个选项是‘一带一路’倡议的核心理念？()

A.共同发展

B.共同繁荣

C.共同安全

D.共同创新

二、多选题(共5题)

11.以下哪些是中国“一带一路”倡议的原则？()

A.共建共享

B.开放包容

C.绿色发展

D.合作共赢

E.共同安全

12.以下哪些是中国政府提出的“新型城镇化”的核心特征？()

A.人本导向

B.产业支撑

C.生态宜居

D.文化传承

E.社会和谐

13.以下哪些是人工智能技术可能带来的社会影响？()

A.提高生产效率

B.改变就业结构

C.增强国家安全

D.挑战伦理道德

E.增加社会不平等

14.以下哪些是中国政府提出的“四个全面”战略布局？()

A.全面深化改革

B.全面依法治国

C.全面从严治党

D.全面提高党的建设科学化水平

E.全面建设社会主义现代化国家

15.以下哪些是“一带一路”倡议实施的重要保障措施？()

A.建立健全风险防控机制

B.加强基础设施建设

C.推动贸易和投资便利化

D.促进人文交流合作

E.优化区域合作机制

三、填空题(共5题)

16.中国的‘一带一路’倡议旨在促进沿线国家的经济合作和共同发展，其中‘一带一路’指的是‘丝绸之路经济带’和‘_______’。

17.‘两学一做’学习教育活动是中国共产党开展的一项重要活动，其中的‘两学’指的是_______和_______。

18.在‘互联网+’行动计划中，‘+’代表的是_______，强调将互联网的创新成果深度融合于经济社会各领域之中。

19.‘中国梦’是中国共产党提出的关于国家未来发展的愿景，它强