2026年中英文员工保密及竞业限制协议.docxVIP

2026年中英文员工保密及竞业限制协议

协议编号（AgreementNo.）：________________________

本协议由以下双方于____年____月____日（签署日）自愿订立，旨在明确乙方在职及离职期间的保密义务与离职后竞业限制义务，保障甲方合法权益，维护双方劳动关系秩序。甲乙双方均已通读本协议全部条款，充分理解其含义及法律后果，自愿达成如下约定，共同严格遵守。

ThisAgreementisvoluntarilyenteredintobythefollowingtwopartieson________,2026(theSigningDate)forthepurposeofclarifyingPartyBsconfidentialityobligationsduringandafteremployment,andnon-competeobligationsafterresignation,protectingPartyAslegitimaterightsandinterests,andmaintainingtheorderofthelaborrelationshipbetweenthetwoparties.BothPartyAandPartyBhavereadallclausesofthisAgreement,fullyunderstoodtheirmeaningsandlegalconsequences,andvoluntarilyreachedthefollowingagreementstoabidebythemstrictly.

甲方（用人单位）/PartyA(Employer)

企业全称（FullNameofEnterprise）：________________________

统一社会信用代码（UnifiedSocialCreditCode）：________________________

注册地址（RegisteredAddress）：________________________

实际经营地址（ActualBusinessAddress）：________________________

联系电话（ContactPhone）：________________________指定邮箱（DesignatedEmail）：________________________

法定代表人/授权代表人（LegalRepresentative/AuthorizedRepresentative）：________________________

乙方（员工）/PartyB(Employee)

姓名（FullName）：________________________性别（Gender）：________________________

身份证号码（IDCardNumber）：________________________

常用通讯地址（PermanentMailingAddress）：________________________

联系电话（ContactPhone）：________________________指定邮箱（DesignatedEmail）：________________________

任职部门（Department）：________________________岗位名称（Position）：________________________

劳动合同期限（TermofLaborContract）：____年____月____日至____年____月____日

竞业限制补偿接收账户（AccountforNon-CompeteCompensation）：

开户银行（BankName）：________________________账户姓名（AccountHolder）：________________________银行账号（AccountNumber）：________________________

鉴于条款/WhereasClause

1.乙方因与甲方建立劳动关系，任职于上述岗位，在工作中需接触、知悉甲方的商业秘密、技术信息、经营数据及其他核心未公开信息，该等信息是甲方投入大量资源形成的重要资产，直接关系甲方市场竞争力及经营安全。

2.为防范信息泄露、不正当竞争及商业秘密侵权风险，乙方确认其岗位