目的论视角下中文化妆品品名英译的策略与实践探究.docx

目的论视角下中文化妆品品名英译的策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景

在经济全球化的浪潮下，国际化妆品市场蓬勃发展，呈现出市场规模持续扩大、品牌竞争激烈、产品创新与技术革新加速以及消费者需求多样化等显著特点。近年来，全球化妆品市场规模不断攀升，化妆品已然成为人们日常生活中的必备品。与此同时，市场竞争愈发激烈，国内外品牌林立，市场分化趋势明显，高端品牌与平价品牌各据一方，新兴品牌也不断涌现，为市场增添活力。

随着科技的飞速发展，化妆品行业在产品研发、生产技术、包装设计等方面持续创新，天然、有机、无添加等概念备受关注，功能性产品如抗衰老、美白、保湿等的市场需求也在持续增长。消费者对化妆品的需