外贸翻译笔试题目及答案.docxVIP

外贸翻译笔试题目及答案

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词汇可以翻译为‘合同’？()

A.agreement

B.contract

C.treaty

D.regulation

2.在英语中，‘货到付款’通常表达为？()

A.Cashondelivery

B.Paymentuponarrival

C.Deliverycash

D.Paymentondelivery

3.以下哪个选项不是国际贸易术语？()

A.CIF

B.FOB

C.DDU

D.USD

4.以下哪个单词表示‘信用证’？()

A.L/C

B.C/O

C.D/P

D.M/T

5.在对外贸易中，‘装运通知’通常用于？()

A.通知买方货物已备妥

B.通知银行支付货款

C.通知保险公司货物已保险

D.通知海关货物已出口

6.以下哪个选项表示‘质量保证’？()

A.Qualityassurance

B.Productwarranty

C.Serviceguarantee

D.Alloftheabove

7.‘CIF’术语中，‘F’代表什么？()

A.Free

B.Freight

C.Insurance

D.Cost

8.以下哪个单词表示‘报价’？()

A.Bid

B.Estimate

C.Quotation

D.Proposal

9.在FOB术语下，谁负责运输保险？()

A.卖方

B.买方

C.银行

D.保险公司

10.以下哪个选项表示‘样品’？()

A.Sample

B.Prototype

C.Model

D.Dummy

二、多选题(共5题)

11.以下哪些是国际贸易中常用的支付方式？()

A.信用证

B.付款交单

C.预付款

D.信用汇票

E.余额支付

12.以下哪些是国际贸易术语解释通则（Incoterms）中包含的术语？()

A.EXW

B.FOB

C.CIF

D.DDP

E.DDU

13.在以下哪些情况下，卖方可能面临风险？()

A.买方未按时支付货款

B.运输途中货物丢失

C.货物在目的港被海关扣留

D.买方对货物质量不满意

E.汇率变动导致利润减少

14.以下哪些是国际贸易合同中常见的条款？()

A.交货条款

B.支付条款

C.争议解决条款

D.不可抗力条款

E.保密条款

15.以下哪些是国际贸易中常见的运输方式？()

A.海运

B.空运

C.铁路运输

D.公路运输

E.航空运输

三、填空题(共5题)

16.在国际贸易中，以货物所有权转移作为支付货款前提的支付方式称为______。

17.根据国际贸易术语解释通则（Incoterms），______术语下，买方负责运输保险。

18.在国际贸易合同中，______条款通常用于规定争议解决的方式，如仲裁或诉讼。

19.______是国际贸易术语解释通则中，指卖方负责将货物运至买方指定的目的港，并承担到达目的地前的所有费用和风险的术语。

20.在国际贸易中，______是指买卖双方在交易前提供的货物样品，用于确认货物的质量、规格等。

四、判断题(共5题)

21.FOB术语下，卖方负责办理出口手续并承担货物离岸前的风险。()

A.正确B.错误

22.CIF术语下，买方需要负责运输保险。()

A.正确B.错误

23.L/C（信用证）是国际贸易中最常用的支付方式。()

A.正确B.错误

24.DDP（完税后交货）术语下，卖方负责进口关税。()

A.正确B.错误

25.在样品交易中，卖方必须提供与样品完全一致的货物。()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

26.请简述国际贸易术语解释通则（Incoterms）的作用。

27.在CIF术语下，卖方需要承担哪些责任？

28.什么是信用证（L/C）？它在国际贸易中有什么作用？

29.在国际贸易合同中，为什么争议解决条款非常重要？

30.请解释什么是样品交易，以及样品交易中卖方需要注意哪些问题？

外贸翻译笔试题目及答案

一、单选题(共10题)

1.【答案】B

【解析】虽然所有选项都可以与合同相关，但‘contract’是最常见的英文单词来表示‘合同’。

2.