《翻译(一)》题库及答案.docxVIP

《翻译(一)》题库及答案

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.下列哪个词语在古汉语中指的是‘战争’？()

A.战争

B.战事

C.战伐

D.战争事

2.‘不耻下问’中的‘耻’字在古汉语中的意思是？()

A.羞耻

B.耻笑

C.轻视

D.责备

3.下列哪个成语出自《左传》？()

A.破釜沉舟

B.完璧归赵

C.退避三舍

D.破镜重圆

4.‘温故而知新’这句话出自哪位古代思想家？()

A.孔子

B.孟子

C.荀子

D.墨子

5.‘海内存知己，天涯若比邻’出自哪首诗？()

A.《登鹳雀楼》

B.《送杜少府之任蜀州》

C.《登高》

D.《静夜思》

6.‘三人行，必有我师焉’这句话是谁说的？()

A.孔子

B.孟子

C.荀子

D.墨子

7.‘千里之堤，毁于蚁穴’这句话说明了什么道理？()

A.大事化小，小事化了

B.量变引起质变

C.知错能改，善莫大焉

D.不可小视细节

8.‘己所不欲，勿施于人’这句话是谁提出的？()

A.孔子

B.孟子

C.荀子

D.墨子

9.‘学而时习之，不亦说乎’这句话出自哪部经典？()

A.《道德经》

B.《论语》

C.《孟子》

D.《庄子》

10.‘一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴’这句话强调了什么？()

A.时间宝贵

B.金钱重要

C.努力工作

D.享受生活

二、多选题(共5题)

11.下列哪些是中国古代四大发明？()

A.指南针

B.火药

C.印刷术

D.造纸术

E.瓷器

12.以下哪些是中国古代的“五经”？()

A.《诗经》

B.《尚书》

C.《礼记》

D.《易经》

E.《春秋》

13.以下哪些是古希腊三大悲剧作家？()

A.索福克勒斯

B.欧里庇得斯

C.莎士比亚

D.但丁

E.埃斯库罗斯

14.以下哪些是联合国安全理事会的常任理事国？()

A.中国

B.美国

C.俄罗斯

D.英国

E.法国

15.以下哪些是著名的数学常数？()

A.π

B.e

C.φ

D.√2

E.0

三、填空题(共5题)

16.《论语》中，孔子提出‘己所不欲，勿施于人’的道德原则，这句话出自《论语》的哪一篇？

17.《离骚》是屈原的代表作，其中‘路漫漫其修远兮，吾将上下而求索’这句话表达了作者什么样的情感？

18.《三国演义》中，诸葛亮在《出师表》中自比‘卧龙、凤雏、庞统’，其中‘卧龙’指的是谁？

19.《红楼梦》中，贾宝玉的通灵宝玉上刻有‘通灵宝玉’四个字，其中‘通灵’一词的意思是？

20.《西游记》中，孙悟空的师傅是？

四、判断题(共5题)

21.《红楼梦》的作者是曹雪芹，这部小说以贾宝玉和林黛玉的爱情故事为主线。()

A.正确B.错误

22.《西游记》中的孙悟空能够七十二变，任何动物都能变成。()

A.正确B.错误

23.《三国演义》中，诸葛亮是蜀国的丞相，他提出的“鞠躬尽瘁，死而后已”的成语出自他的《出师表》。()

A.正确B.错误

24.《水浒传》中的宋江是梁山泊的头领，他最终被朝廷招安。()

A.正确B.错误

25.《西游记》中的唐僧是佛教徒，他的徒弟孙悟空、猪八戒和沙僧都是他的弟子。()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

26.请简述《论语》中“仁”的概念及其在孔子思想体系中的地位。

27.《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的关系是怎样的？这种关系在小说中起到了什么作用？

28.《西游记》中孙悟空的形象有哪些特点？这些特点反映了怎样的文化内涵？

29.《三国演义》中，诸葛亮为何要六出祁山？这一行为对蜀汉的局势有何影响？

30.《水浒传》中，梁山好汉聚集的原因是什么？这种聚集反映了当时社会的哪些问题？

《翻译(一)》题库及答案

一、单选题(共10题)

1.【答案】C

【解析】‘战伐’在古汉语中指的是战争，而‘战争’和‘战事’虽然也与战争有关，但‘战伐’更直接地表达了战争这一概念。

2.【答案】A

【解析】‘不耻下问’出自《论语》，这里的‘耻’字是指羞耻，表示不以向地位、学问不如自己的人请教为羞耻。

3.【答案】C

【解析】‘退避三舍’出自《左传·僖公二十三年》，讲述的是晋文公退避三舍以报答楚成王的