异化理论视域下中国日报网网络热词英译的文化传递与创新策略.docx

异化理论视域下中国日报网网络热词英译的文化传递与创新策略

一、引言

1.1研究背景

在信息时代，互联网的普及深刻改变了人们的交流方式，网络热词应运而生，成为了语言文化中一道独特的风景线。这些热词不仅是语言的创新表达，更是社会现象、文化潮流和民众心理的生动反映，具有强大的传播力与影响力。从“给力”到“内卷”，从“yyds”到“绝绝子”，每一个网络热词的出现都如同一个文化符号，标记着特定时期的社会风貌与大众心态，在日常交流、媒体传播、文化创作等领域扮演着愈发重要的角色。

随着全球化进程的加速，跨文化交流日益频繁，网络热词的英译也变得至关重要。网络热词作为中国文化的新兴载体，其英译是