中国网络文学海外传播评论分析与发展策略.pdfVIP

中国网络文学海外传播评论分析与发展策略.pdf

文化产业研究辑303

|||36

中国网络文学海外传播评论分析与发展

策略*

吴亮芳马宁泽

摘要海外评论是中国网络文学海外传播的晴雨表为其繁荣发展准确导

。,、

航引入语料库方法应用Pthon软件爬取起点国际海外受众男频女频排行榜

,“——”。:

前名的评论文本遵循点线面的分析逻辑研究发现网络文学出海整

,,、、、

体具有较好的受众基础市场潜力大其内容更新翻译质量小说故事性推荐行

;、

为与高情绪体验等尤得海外受众重视同时存在情节重复拖沓主角形象单一与固

、、、。,

化内容更新慢付费习惯不强与体验不好盗版严重等问题对此本研究提出如

:,;,

下策略多维度提升质量有效构建评价体系全方位互动共生建立海外粉丝生态

;,,,

圈优化区域性付费机制全联动运营助力中国对外话语体系构建推动中国

文化走向世界。

:;;;;

关键词网络文学海外传播文本分析起点国际发展策略

一引言、

“”《》,

我国网络文学以榕树下上线与第一次的亲密接触网上发表为开端历经20

,、(

余年发展完成了从鲜为人知到家喻户晓从草根崛起到举世闻名的逻辑进程吴亮

,)。,①,

芳20222000年初网络文学海外传播开始起步已走出一条拥有实体书版权

:“

*基金项目国家社科基金一般项目新质生产力推动数字出版高质量发展的机理与路径研

究”()的阶段性成果。

*24BXW084

①中国文艺网是中国的网络文学也将是世界的网络文学回望新时代以来中国网文出海之