《愿望的实现》原文大全.docxVIP

《愿望的实现》原文大全

《愿望的实现》作为一部广为人知的经典儿童文学作品，其蕴含的深刻哲理与生动故事，不仅陪伴了一代又一代读者的成长，也在成人世界引发着关于人性与欲望的持续思考。本文旨在为广大文学爱好者、教育工作者及家长们，提供关于《愿望的实现》原文的全面指引，包括其作者背景、作品概述、原文获取途径以及阅读建议，以期帮助大家更深入地理解这部不朽之作的精髓。

一、经典溯源：《愿望的实现》及其作者

《愿望的实现》的作者是印度近代著名诗人、文学家、社会活动家罗宾德拉纳特·泰戈尔（RabindranathTagore）。泰戈尔以其深邃的思想、优美的笔触和对生命的独特感悟，在世界文坛占据着举足轻重的地位，更是亚洲首位获得诺贝尔文学奖的作家。他的作品体裁广泛，涵盖诗歌、小说、戏剧、散文等，而《愿望的实现》则是他专为儿童创作的故事集《新月集》与《园丁集》之外，又一影响深远的儿童文学佳作。这部作品以其贴近儿童心理的叙事方式，巧妙地融入了对人生、成长和欲望的哲思，使其超越了单纯的儿童故事范畴，成为老少咸宜的文学精品。

二、作品概述：《愿望的实现》故事梗概

《愿望的实现》讲述了一对父子之间的故事。父亲苏巴是一位年迈的老人，他常常追忆自己的童年，渴望回到年轻时代，能够有机会好好学习，不再虚度光阴。而他的儿子苏希则是一个调皮捣蛋的小男孩，总是嫌时间过得太慢，迫不及待地想要长大成人，摆脱父母的管束，可以自由自在地做自己想做的事情，比如抽烟、看戏、不再上学。

机缘巧合之下，一位仙子听到了父子俩的心声，并满足了他们的愿望——父子俩互换了身份。苏巴变成了小男孩，苏希变成了老爷爷。然而，当愿望真的实现后，他们却发现事情并非想象中那般美好。变成孩子的苏巴，虽然拥有了年轻的身体，却失去了成年人的智慧和自制力，依然无法专注于学习，反而因为身体的弱小而处处受限。变成老人的苏希，虽然获得了自由，却不得不面对衰老带来的种种不便——体力不支、牙齿松动、行动迟缓，连最爱的糖果也无法尽情享用。

经历了一系列啼笑皆非又发人深省的事情后，父子俩都深切地体会到，原来自己所处的人生阶段并非一无是处，每个年龄都有其独特的价值和烦恼。他们开始怀念原来的自己，渴望回到真实的生活。最终，仙子再次出现，将他们变了回来。回归本位的父子俩，对生活有了全新的认识和感悟，关系也变得更加融洽。

三、《愿望的实现》原文获取途径

《愿望的实现》作为泰戈尔的经典作品之一，其原文（通常指孟加拉语原文或公认的权威英译本）以及各种优秀的中文译本，在市面上有着广泛的流传。对于希望阅读“原文”的读者，这里的“原文”需要根据具体语境来理解：

1.对于孟加拉语读者：可以寻找泰戈尔作品的孟加拉语原版出版物，这些通常由印度或孟加拉国的权威出版社发行，是最贴近作者创作初心的文本。

2.对于英语读者：泰戈尔本人将其许多作品翻译成了英语，其英译本本身也具有极高的文学价值和权威性。《愿望的实现》的英译本（如*TheFruitsofWishes*或收录于其儿童故事集中的版本）可以通过正规的英文图书渠道获取。

3.对于中文读者：“原文”更多时候指的是从权威版本（孟加拉语或英语）翻译而来的优秀中文译本。选择中文译本时，建议关注译者的背景、翻译出版社的口碑以及译本的市场反响和读者评价。

实用获取建议：

*实体书店与网上书城：各大实体书店的儿童文学区或经典文学区通常会有收录《愿望的实现》的泰戈尔作品集或单行本。主流的网上书城更是提供了丰富的选择，可以方便地检索、比较不同译本和版本。

*图书馆资源：公共图书馆和学校图书馆是获取免费阅读资源的重要途径。读者可以在图书馆的馆藏系统中查询，并借阅相关书籍。许多图书馆也提供了数字资源服务。

*正规数字阅读平台：随着数字阅读的普及，许多正规的数字阅读平台也收录了《愿望的实现》等经典作品。这些平台通常与出版社合作，提供合法授权的电子版本，方便读者随时随地阅读。在选择数字平台时，请注意甄别其内容的合法性和质量。

四、如何更好地阅读与理解原文

阅读《愿望的实现》这样的经典作品，不仅仅是了解故事情节，更在于品味其语言艺术和思想内涵：

1.关注语言的质朴与灵动：泰戈尔的文字往往简洁明快，充满童真与诗意，即使是翻译作品，也能感受到其语言的魅力。阅读时不妨放慢速度，细细品味。

2.把握故事的核心寓意：作品通过一个奇幻的故事，探讨了“珍惜当下”、“理解与沟通”、“成长的烦恼与代价”等永恒的主题。思考这些寓意如何与自身的生活经验相联系。

3.结合作者生平与时代背景：了解泰戈尔的生活经历和他所处的时代，有助于更深刻地理解他作品中所蕴含的人文关怀和对生命的热爱。

4.亲子共读与交流：作为一部优秀的儿童文学作品，《愿望的实现》非常适合家长与孩子一起阅读。读后可以与孩子交流感想