费加罗婚礼：第一幕阴谋与爱情.pdfVIP

第一幕：伯爵府第的，房间里。

我们看到一个有点杂乱的大房间，几个箱子摆在正，椅子、桌子也都没安置

妥当。原来，这是理发师和罗和伯爵夫人的心腹女佣，他们正忙着

准备自己的婚礼。在安置家具，则想将结婚的花篮放到镜子前，

他们悄悄的避开伯爵的注意，他们计划着未来。因为老爷阿尔马维瓦伯爵的确苏

珊娜不怀好意，告诉要特别伯爵的行动。她说：“老爷为什么

把这间离他卧室不远的屋子给他俩当新房？很值得怀疑。”

这时因伯爵夫人的呼唤而退场，独自留在舞台上。他对想象

中的老爷阿尔马维瓦伯爵挥舞着拳头唱道：“好吧，阿尔马维瓦老爷！如果你

真的想占便宜的话，（伯爵阿尔马维瓦试图恢复对农奴的“权”）我也

不是好惹的，我会用千方百计来对付你……”唱完就离开了这间屋子。

巴尔托洛医生与他的老管家琳娜上场，琳娜手里拿着一张旧契约，

读给巴尔托洛医生听：“我借了您的钱。如果无力偿还，我就和您结婚。”这是

写的。原来，这老女人很，听说他马上要结婚了，十分着急，

她请来巴尔托洛医生帮忙，希望能够找个理由这天晚上的婚礼。

医生很愿意利用这个机会帮助老管家。医生唱了一段充满复仇快意的咏叹调，

就走了出去。回来了，看见房间里的琳娜，就是一肚子气。于是马

尔切琳娜和展开一场舌战。这是一首颇风趣幽默的二重唱，结果琳

娜说不过，在胜利的笑声中气哼哼地走了出去。

这时，侍仆凯诺垂头丧气地上来，他是一个见异思迁的小伙子，对任何女人

都中意(这一角色由女高音扮装)。他对着唱起了热情奔放的咏叹调：《啊！

热烈的占有了我》原来，昨天晚上他和园丁的女儿巴巴里娜幽会的时候，被

老爷撞见了。老爷雷霆，说要把他赶走，这事儿弄得凯诺一晚上都没睡

好，他想请去和女主人求情，让老爷别解雇他。看着这个小家伙愁眉苦脸

的样子，觉得很好笑，便起他来。突然门外传来老爷。凯

诺吓坏了，让他蜷腿坐进一张大扶手椅里，然后用--条毯子把他盖了起来。

伯爵不知有人在屋子里，跑进的房间后，便完全其本性，他馋涎

欲滴地向大献殷勤，弄得左躲右闪，同时又得防止他坐到那张藏着

凯诺的椅子上。这时传来巴西利奥，伯爵慌了，他躲在藏着凯诺

的那张大扶手椅后面。

巴西利奥是个小人，专门在背后说别人的坏话。他走进来，以为室内无人，

便放心告诉说，伯爵夫人与侍仆凯诺似乎有。藏在椅子后面

的伯爵一听，急得跳出来，要巴西利奥赶快说出实情。于是他们唱出三重唱：“伯爵大

凯诺，说昨天晚上他还看见过他在和巴巴里娜，听说后便把那

被单轻轻地提起来，这下可坏事儿了，凯诺了。伯爵气得都要疯了，凯