[童话舞台剧] 丑小鸭 The Ugly Duckling 英语话剧剧本.pdfVIP

英语话剧《丑小鸭》英语1剧本

英语话剧《丑小鸭》剧本

Theuglyduck

场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳

前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。

音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风

光图。

画外音：Itisasunnyandwarmday.Amotherduckliesinthestook,waiting

forthebirthofherchildren.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们

出世。）

Well,mybabies,comeoutquicklyplease.Imtired.

鸭妈妈：’（伸懒腰）哎，

我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！

(音乐停)

鸭妈妈抚摸着鸭蛋.

画外音：Suddenly,aneggmovesandcomeoutaduck.Itlooksaroundthe

worldandsays:

突然，一只鸭蛋动了一下。小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说：

小鸭1：Oh,whatabeautifulworld!“哦，多么美丽的世界啊！”

转过身来对妈妈说到：Hi,Mummy!

鸭妈妈：Hi,baby.

画外音：Then,anotherthreeduckscomeoutfromtheeggsandruntotheir

mother.

接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈

妈后，惊喜地跑过去，喊道：

群鸭：Hi,mum!/Hi,Mummy!妈妈！妈妈！………

鸭妈妈：Oh,mysweetbabies,youaresolovely.噢，我亲爱的孩子们，你们

多可爱啊！

鸭妈妈和蔼地抚摸着各个鸭子，群鸭很欢快地围着鸭妈妈转，突然小鸭4走出

来惊讶地指着大蛋，说到：

Mum,whatsthis?Whynotcrack?

小鸭4：（指着大蛋）’咦，妈妈，这是

谁？还不出来呀？

Dontmentionit,Ispenttoomuchtimeonit,butitstillhasno

鸭妈妈：’

change.

别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。

画外音：Afteralongwait,finallytheyhearthecracks,thatistheverycrackof

thelastgentleone.

（突然，发出一声特别刺耳的破裂声，蛋裂开，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来，

大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭，先是非常惊奇，然后惊叫，4只小鸭倒地，

鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。）

丑小鸭：Hi,friends!Nicetomeetyou!Hi,Mommy,hi,mommy.

众小鸭惊异、两个两个交头接耳。

小鸭2：Wow,hisfeatherisgray,it’stoorube!呀！他的毛是灰灰的，太土

了。

小鸭3：Haha,Hismouthissobig瞧！她的嘴巴那么大

ItsjustanuglyduckingWedontlikestaywithyou.

齐声：’“”!’（他可真

是一只“丑小鸭”。我们不想和你呆在一起）

Ah!Whyisshesougly?Sheshouldntcomeintothisworld!But

鸭妈妈：’

sheisstillmybaby,Ican’tleaveyou.哎，为